Übersetzung für "To be at site" in Deutsch
The
need
for
an
expert
to
be
present
at
the
site
cannot
be
eliminated
in
this
process.
Auf
einen
Fachmann
vor
Ort
kann
bei
diesem
Verfahren
nicht
verzichtet
werden.
EuroPat v2
When
does
the
crane
need
to
be
at
the
construction
site?
Wann
soll
der
Kran
auf
der
Baustelle
sein?
CCAligned v1
Special
Containment
Procedures:
SCP-2006
is
to
be
contained
at
Site
118
in
an
airtight
containment
cell.
Sicherheitsmaßnahmen:
SCP-2006
muss
an
Standort
118
in
einer
luftdichten
Isolierzelle
gehalten
werden.
ParaCrawl v7.1
The
company’s
97
employees
will
continue
to
be
employed
at
the
site.
Die
97
Mitarbeiter
bleiben
weiterhin
am
Standort
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Before
that,
a
new
production
hall
has
to
be
built
at
the
site.
Zuvor
muss
auf
dem
Gelände
noch
eine
neue
Fertigungshalle
gebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
1.20
m
telescope
was
the
first
to
be
installed
at
the
site,
and
has
been
in
use
since
1943.
Das
1,20-m-Teleskop
wurde
als
erstes
am
Standort
installiert
und
ist
seit
1943
in
Betrieb.
WikiMatrix v1
All
supports
have
to
be
installed
at
the
site
before
the
air
deck
plates
are
being
placed.
Die
Unterstützungen
sollen
auf
der
Baustelle
montiert
sein,
bevor
die
Airdeck-Platten
verlegt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
heat
has
to
be
produced
at
the
site
pressure
and
temperature
levels
required
for
the
specific
useful
heat
demand
or
market.
Die
Wärme
muss
bei
den
für
den
spezifischen
Nutzwärmebedarf
bzw.
Nutzwärmemarkt
erforderlichen
Druck-
und
Temperaturniveaus
erzeugt
werden.
DGT v2019
The
namesake
for
the
alley
was
the
"Wheel"
tavern,
which
was
to
be
found
at
the
site
of
today's
address
"Radgasse
15".
Namensgebend
für
die
Radgasse
war
das
Gasthaus
"Rad",
die
sich
im
Gebäude
der
heutigen
"Radgasse
15"
befand.
Wikipedia v1.0
By
the
extent
of
the
rock
which
seems
to
be
included
at
the
site,
the
castle
appears
to
have
been
a
fortress
of
great
size
and
strength.
Nach
der
Menge
an
Fels,
die
sich
auf
dem
Gelände
findet,
scheint
Turnberry
Castle
eine
große
und
starke
Festung
gewesen
zu
sein.
WikiMatrix v1