Übersetzung für "To avoid this problem" in Deutsch
We
are
careful
to
avoid
this
further
problem.
Wir
vermeiden
dieses
zusätzliche
Problem
sorgfältig.
Europarl v8
I'd
like
to
avoid
this
problem
in
the
future.
Ich
möchte
dieses
Problem
in
Zukunft
gerne
vermeiden.
Tatoeba v2021-03-10
Proper
action
was
taken
by
the
operator
to
avoid
recurrence
of
this
problem.
Der
Betreiber
ergriff
geeignete
Maßnahmen,
um
eine
Wiederholung
dieses
Problems
auszuschließen.
TildeMODEL v2018
Currently,
there
are
two
alternatives
to
avoid
this
problem.
Gegenwärtig
gibt
es
zwei
Möglichkeiten
zur
Vermeidung
dieses
Problems.
EuroPat v2
A
logistical
function
could
be
estimated
to
avoid
this
problem.
Um
dieses
Problem
zu
umgehen,
könnte
man
eine
logistische
Funktion
ermitteln.
EUbookshop v2
To
avoid
this
mixing
problem,
zeolite
granulated
compounds
are
added
to
the
previously
spray
dried
detergent
ingredients.
Um
dieses
Mischproblem
zu
vermeiden,
werden
den
bereits
sprühgetrockneten
Waschmittelkomponenten
Zeolithgranulate
zugesetzt.
EuroPat v2
Relatively
little
has
been
done
heretofore
in
order
to
alleviate
or
avoid
this
problem.
Um
diesen
Lärm
zu
vermindern,
ist
bisher
relativ
wenig
getan
worden.
EuroPat v2
Attempts
have
therefore
been
made
to
avoid
this
problem
by
special
procedures.
Daher
wurde
versucht,
durch
spezielle
Verfahrensweisen
dieses
Problem
zu
umgehen.
EuroPat v2
To
avoid
this
problem
we
could
estimate
a
logistic
function.
Um
dieses
Problem
zu
umgehen,
könnte
man
eine
logistische
Funktion
schätzen.
EUbookshop v2
That
would
obviously
help
a
lot
in
trying
to
avoid
this
problem
in
the
future.
Das
würde
wohl
weitgehend
dazu
beitragen,
dieses
Problem
in
Zukunft
zu
vermeiden.
EUbookshop v2
To
avoid
this
problem,
the
residuals
must
be
modeled.
Um
dieses
Problem
zu
vermeiden,
müssen
die
Residuen
transformiert
werden.
WikiMatrix v1
In
order
to
avoid
this
mixing
problem,
zeolite
granules
are
added
to
the
already
spray-dried
detergent
components.
Um
dieses
Mischproblem
zu
vermeiden,
werden
den
bereits
sprühgetrockneten
Waschmittelkomponenten
Zeolithgranulate
zugesetzt.
EuroPat v2
Naturally,
we
have
also
enacted
internal
changes
to
avoid
this
problem
in
the
future.
Natürlich
wurden
interne
Maßnahmen
ergriffen,
um
künftige
Probleme
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Mind
the
following
tips
to
avoid
this
problem.
Folgende
Tipps
helfen,
das
Problem
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
To
avoid
this
problem,
a
now
released
patch
should
be
installed.
Um
dieses
Problem
zu
lösen
steht
jetzt
ein
Patch
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
this
problem,
the
following
procedure
is
now
proposed.
Um
dieses
Problem
zu
umgehen,
wird
nun
folgende
Vorgehensweise
vorgeschlagen.
EuroPat v2
It
therefore
an
object
of
the
invention
to
avoid
this
problem.
Dieses
Problem
zu
vermeiden
ist
Aufgabe
der
Erfindung.
EuroPat v2
To
avoid
this
problem,
the
resistive
track
could
be
convoluted
meandrously.
Zur
Vermeidung
dieses
Problems
könnte
vorgesehen
werden,
die
Widerstandsbahn
mäanderförmig
zu
falten.
EuroPat v2
Movable
shields
and
bellows
have
been
used
in
attempts
to
avoid
this
problem.
Beweglich
angeordneten
Schutzbleche
und
Manschetten
wurden
verwendet,
um
diese
Probleme
zu
verhindern.
EuroPat v2