Übersetzung für "To any degree" in Deutsch

They can be adjusted to any desired degree of elasticity and hardness.
Sie können auf jeden gewünschten Elastizitäts- und Härtegrad eingestellt werden.
EuroPat v2

Sexual life is not to any particular degree based on thinking.
Das sexuelle Leben basiert in keinem besonderen Ausmaß auf Denken.
ParaCrawl v7.1

He could dissolve it to any degree he liked.
Er konnte ihn zu jedem Grad auflösen, den er wünschte.
ParaCrawl v7.1

By that I do not assume to any degree the defense of the policy of Maslov and others.
Ich will damit in keiner Weise die Politik von Maslow und anderen verteidigen.
ParaCrawl v7.1

Rufinamide is metabolised by hydrolysis, and is not metabolised to any notable degree by cytochrome P450 enzymes.
Rufinamid wird durch Hydrolyse metabolisiert, es wird nicht in bemerkenswertem Ausmaß über Cytochrom-P450-Enzyme metabolisiert.
ELRC_2682 v1

Cytochrome P450 enzymes Rufinamide is metabolised by hydrolysis, and is not metabolised to any notable degree by cytochrome P450 enzymes.
Cytochrom-P450-Enzyme Rufinamid wird durch Hydrolyse metabolisiert, es wird nicht in bemerkenswertem Ausmaß über Cytochrom-P450-Enzyme metabolisiert.
EMEA v3

This fractional distillation leads to any desired degree of purity of the pentanone in a manner known to one skilled in the art.
Diese fraktionierte Destillation führt in einer dem Fachmann bekannten Weise zu jeder gewünschten Reinheitsstufe des Pentanons.
EuroPat v2

The polymeric matrix prior to hydroboration can be ethylenically unsaturated to any degree.
Die polymere Matrix kann vor der Hydroborierung in beliebig starkem Ausmaß ethylenisch ungesättigt sein.
EuroPat v2