Übersetzung für "Title or position" in Deutsch

Title or Position (delete as appropriate):
Titel oder Funktion (Nichtzutreffendes streichen):
TildeMODEL v2018

Management is a title or position you’re given, but leadership must be earned.
Management ist ein Titel oder eine Berufsbezeichnung, die Bezeichnung „gute Führungskraft“ muss man sich jedoch erst verdienen.
ParaCrawl v7.1

The gospel ministry is not something that only the leading members like the pastoral staff or title and position holders have to do, but it is what all God's children must do.
Der Evangeliumsauftrag ist nicht etwas, das nur die lei-tenden Mitglieder wie das geistliche Personal oder Titelträger und Funktionäre angeht, sondern alle Kinder Gottes müssen ihn ausführen.
ParaCrawl v7.1

But more than any of the above—more significant than any title or position—is the simple fact that we are God's children and He is our heavenly Father.
Aber wichtiger als alles genannte – wichtiger als jeder Titel oder jede Position - ist die Tatsache, dass wir Gottes Kinder sind und Er unser himmlischer Vater ist.
ParaCrawl v7.1

Placing someone else in danger to retain a title or position is a strong sign of an individual in the Service-to-Self, and rarely occurs unless the individual has made their orientation decision.
Jemand anders in Gefahr bringen um einen Titel oder eine Position zu behalten ist ein starkes Zeichen dafür, daß die Person im Dienst-für-sich-selbst ist, und das tritt selten auf, solange eine Person noch nicht ihre Entscheidung für eine Orientierung getroffen hat.
ParaCrawl v7.1

We stand for and operate by the idea that all employees are valuable to the company regardless of title or position.
Wir stehen dafür ein und arbeiten nach dem Grundsatz, dass alle Mitarbeiter wertvoll für das Unternehmen sind, ungeachtet ihres Titels oder ihrer Position.
ParaCrawl v7.1

The gospel ministry is not something that only the leading members like the pastoral staff or title and position holders have to do, but it is what all God’s children must do.
Der Evangeliumsauftrag ist nicht etwas, das nur die lei-tenden Mitglieder wie das geistliche Personal oder Titelträger und Funktionäre angeht, sondern alle Kinder Gottes müssen ihn ausführen.
ParaCrawl v7.1

But in our time almost nobody has got the courage anymore to risk their title or position in society.
Aber heute hat kaum jemand den Mut, sich hinzustellen und quasi seinen Titel oder seine Position in irgendeiner Form zu gefährden.
ParaCrawl v7.1

Improved conditions would at least enable women to acquire the same music theoretical knowledge for a professional career equal to men’s, even though their chances of securing titles or positions following their education were significantly worse than men’s due to their sex, rather than their accomplishments.
Theoretisch arbeitete Luise Adolpha Le Beau in ihren Aufsätzen „Über die musikalische Erziehung der weiblichen Jugend“ und „Die Musik als weiblicher Beruf“ an der Verbesserung der Lernbedingungen für Frauen, denen es so ermöglicht werden sollte, zumindest die gleichen musiktheoretischen Voraussetzungen für eine professionelle Laufbahn wie Männer erwerben zu können, wenngleich die Chancen für Frauen nach der Ausbildung bei der Vergabe von Titeln oder Posten nicht aufgrund der Leistung, sondern aufgrund des Geschlechts immer noch wesentlich schlechter waren.
ParaCrawl v7.1

When asked for references, list those who have the most impressive titles or positions.
Auf die Frage, für Hinweise, die Liste derjenigen, die die beeindruckendsten Titel oder Positionen.
ParaCrawl v7.1