Übersetzung für "Timing issue" in Deutsch
And
I
think
it's
because
we
always
had
this
timing
issue.
Das
liegt
wohl
daran,
dass
wir
immer
so
'n
schlechtes
Timing
hatten.
OpenSubtitles v2018
However,
timing
issue,
as
3rd
package
not
be
fully
operational
until
2011.
Allerdings
gibt
es
ein
Problem
mit
dem
Timing,
da
das
3.
Paket
erst
2011
voll
wirksam
werden
wird.
TildeMODEL v2018
Although
the
public
does
not
know
the
meaning
of
BPM
(beats
per
minute)
and
has
no
professional
training
in
this
area,
they
perfectly
distinguish
whether
a
mix
contains
any
mismatch
in
timing
issue.
Obwohl
die
Öffentlichkeit
nicht
weiß,
die
Bedeutung
von
BPM
(Schläge
pro
Minute)
und
hat
keine
berufliche
Ausbildung
in
diesem
Bereich,
sie
perfekt
zu
unterscheiden,
ob
eine
beliebige
Mischung
Mismatch
in
Timing-Problem
enthält.
ParaCrawl v7.1
One
could
argue
that
Microsoft
has
a
bit
of
a
timing
issue
when
it
comes
to
feature
announcements
for
the
next
version
of
Windows.
Man
könnte
argumentieren,
dass
Microsoft
hat
ein
bisschen
ein
timing-Problem,
wenn
es
um
die
feature-Ankündigungen
für
die
nächste
version
von
Windows.
ParaCrawl v7.1
As
time
passes,
this
issue
becomes
increasingly
more
serious
and
increasingly
difficult
to
resolve.
Mit
der
Zeit
wird
dieses
Problem
immer
gravierender
und
eine
Lösung
immer
schwieriger.
Europarl v8
It
is
about
time
this
issue
was
discussed
in
Parliament.
Es
ist
an
der
Zeit,
diese
Frage
im
Parlament
zu
diskutieren.
Europarl v8
The
average
response
time
to
issue
certificates
was
4.5
days.
Die
durchschnittliche
Bearbeitungszeit
für
die
Ausstellung
der
Bescheinigungen
betrug
4,5
Tage.
EMEA v3
A
local
authority
takes
too
much
time
in
issuing
a
residence
permit.
Eine
lokale
Behörde
verzögert
die
Ausstellung
einer
Aufenthaltserlaubnis.
TildeMODEL v2018
The
aircraft
is
considered
to
be
airworthy
at
the
time
of
the
issue.
Das
Luftfahrzeug
ist
zum
Zeitpunkt
der
Ausstellung
der
Bescheinigung
für
lufttüchtig
befunden
worden.
DGT v2019
Working
time
issues
are
high
on
the
agenda
in
a
number
of
Member
States.
Fragen
der
Arbeitszeit
genießen
in
mehreren
Mitgliedstaaten
hohe
Priorität.
TildeMODEL v2018