Übersetzung für "Tilted" in Deutsch
They
all
see
the
playing
field
unfairly
tilted
to
benefit
South
Korea
in
this
agreement.
Sie
sehen
alle
in
diesem
Abkommen
das
Spielfeld
ungerechterweise
zugunsten
Südkoreas
verschoben.
Europarl v8
If
you're
sitting,
your
neck
should
be
vertical,
not
tilted
forward.
Beim
Sitzen
sollte
der
Hals
senkrecht
und
nicht
nach
vorne
geneigt
sein.
TED2020 v1
The
steps
are
tilted
at
the
so-called
blaze
angle
formula_2
with
respect
to
the
grating
surface.
Die
Stufen
sind
dabei
um
den
sogenannten
Blazewinkel
formula_2
gegen
die
Gitterfläche
geneigt.
Wikipedia v1.0
The
Earth
is
tilted
at
an
angle
of
23.4
degrees.
Die
Erde
ist
um
einen
Winkel
von
23,4
Grad
geneigt.
Tatoeba v2021-03-10
Hold
the
pre-filled
syringe
slightly
tilted
with
the
vial
pointing
downwards.
Halten
Sie
die
Fertigspritze
leicht
schräg,
die
Durchstechflasche
nach
unten
gerichtet.
ELRC_2682 v1
Hold
the
syringe
slightly
tilted
with
the
vial
facing
downwards.
Halten
Sie
die
Spritze
leicht
schräg,
die
Durchstechflasche
nach
unten
gerichtet.
EMEA v3
At
best,
it
seems
that
the
time
path
of
extractions
can
be
tilted
toward
the
future.
Bestenfalls
lässt
sich
der
Zeitpfad
der
Förderung
in
die
Zukunft
verschieben.
News-Commentary v14
You
can
see
how
it's
tilted
at
about
89
degrees.
Sie
können
sehen,
wie
er
um
etwa
89
Grad
geneigt
ist.
TED2020 v1
Seating
height
(head
tilted
forward)
Sitzhöhe
(Kopf
nach
vorn
geneigt)
DGT v2019
Stature
(head
tilted
forward)
Körpergröße
(Kopf
nach
vorn
geneigt)
DGT v2019