Übersetzung für "Tight control" in Deutsch

Firm agreements, tight control and coordination are what is needed.
Verbindliche Absprachen, strenge Regie und Koordinierung sind vonnöten.
Europarl v8
The government also exercises tight control over access to Internet services.
Die Regierung übt zudem eine strikte Kontrolle über den Zugang zu Internetdiensten aus.
GlobalVoices v2018q4
He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient.
Er weiß, dass Jahrhunderte strenger staatlicher Kontrolle die Russen folgsam gemacht haben.
News-Commentary v14
China has long kept tight control over its main banks.
China hat seine wichtigsten Banken lange Zeit streng unter Kontrolle gehalten.
News-Commentary v14
The state-owned electronic and print media are under tight administrative control.
Die staatlichen elektronischen Medien und Printmedien unterliegen einer strengen Kontrolle durch die Verwaltungsbehörden.
TildeMODEL v2018
This should be possible through tight control of expenditure;
Dies sollte durch eine strenge Ausgabenkon­trolle erreicht werden;
TildeMODEL v2018
Tight control over public finances will have a number of benefits.
Eine strenge Kontrolle der Staatsfinanzen wird sich in vieler Hinsicht positiv auswirken.
TildeMODEL v2018
This should be ensured through a tight control of current primary expenditure.
Dies sollte durch eine strenge Kontrolle der laufenden Primärausgaben gewährleistet werden.
TildeMODEL v2018
Your entire life you've kept tight control over your feelings.
Dein ganzes Leben hast du deine Gefühle stark unter Kontrolle gehabt.
OpenSubtitles v2018
So we'll keep tight control on the security perimeters surrounding press areas.
Wir werden eine enge Sicherheitszone um die Pressebereiche legen.
OpenSubtitles v2018
This should be possible through tight control of expenditure.
Dies sollte durch eine strenge Ausgabenkontrolle erreicht werden;
EUbookshop v2
Tight dicipline and control isn't our style. Like...
Enge Disziplin und Kontrolle ist nicht unser Stil.
QED v2.0a
Online SMD data display and interactive feedback grants a tight control of data quality.
Die online SMD-Datenanzeige und die interaktiven Rückmeldung garantiert eine genaue Kontrolle der Datenqualität.
ParaCrawl v7.1
We maintain tight control over production from raw material to finish products.
Wir behalten die strenge Kontrolle über die Produktion vom Rohmaterial bis zum Endprodukt.
CCAligned v1
Despite tight quality control we do not take any liability for contents of external links.
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer Links.
ParaCrawl v7.1
It has never released its tight control over the Chinese people.
Sie hat niemals von ihrer rigiden Kontrolle über die chinesischen Menschen abgelassen.
ParaCrawl v7.1
You expect a tight control of the budget and completed work.
Sie erwarten eine strenge Kontrolle über das Budget und abgeschlossene Arbeit.
CCAligned v1
Tight control of the usage of a key prevents its misuse by insiders.
Die strenge Kontrolle des Verwendungszwecks eines Schlüssels verhindert dessen Missbrauch durch Insider.
CCAligned v1
The media is under tight governmental control.
Die Medien sind streng an die Regierung gebunden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

controlling controlled for control tight
tightly controlled no control over tight control tight cost control
tightness control control yourself