Übersetzung für "Tight competition" in Deutsch
The
tight
competition
will
not
be
an
issue
you
should
deal
with.
Die
engen
Wettbewerb
wird
kein
Problem,
sollten
Sie
mit
umzugehen.
ParaCrawl v7.1
It's
a
complex
industry,
with
fierce
competition,
tight
budgets
and
high
customer
expectations.
Dies
ist
eine
komplexe
und
von
starkem
Wettbewerb
geprägte
Branche
mit
engen
Budgets
und
hohen
Kundenerwartungen.
ParaCrawl v7.1
Given
the
tight
competition,
however,
Austrian
businesses
were
unable
to
raise
their
output
prices.
Angesichts
des
scharfen
Wettbewerbs
konnten
die
heimischen
Betriebe
allerdings
keine
Anhebung
der
Verkaufspreise
durchsetzen.
ParaCrawl v7.1
Others
see
it
as
a
something
which
will
increase
the
cost
of
production,
something
which
is
therefore
harmful
in
an
era
of
tight
competition
and
the
internationalisation
of
trade.
Andere
sind
der
Ansicht,
daß
sich
durch
die
Arbeitszeitverkürzung
die
Produktionskosten
erhöhen
werden
und
sie
sich
daher
im
Rahmen
zugespitzter
Wettbewerbsbedingungen
pnd
der
Globalisierung
des
Handels
negative
Auswirkungen
haben
wird.
EUbookshop v2
Others
see
it
as
something
which
will
increase
the
cost
of
production,
something
which
is
therefore
harmful
in
an
era
of
tight
competition
and
the
internationalisation
of
trade.
Andere
sind
der
Ansicht,
daß
sich
durch
die
Arbeitszeitverkürzung
die
Produktionskosten
erhöhen
werden
und
sie
daher
im
Rahmen
zugespitzter
Wettbewerbsbedingungen
und
der
Globalisierung
des
Handels
negative
Auswirkungen
haben
wird.
EUbookshop v2
Tight
competition
and
slow
credit
growth
kept
pressure
on
banks'
interest
rate
margins.
Durch
den
starken
Wettbewerb
und
das
langsame
Kreditwachstum
blieb
der
Druck
auf
die
Zinsspannen
der
Banken
erhalten.
EUbookshop v2
Watch
the
young
jockeys
in
a
tight
competition
to
the
finish
line
where
the
winner
will
memberika
smile
victor.
Beobachten
Sie
die
jungen
Jockeys
in
einem
engen
Wettbewerb
bis
zur
Ziellinie,
wo
der
Gewinner
Lächeln
victor
memberika.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
in
tight
competition
with
local
players
who
have
traditionally
dominated
the
Indonesian
market.
Außerdem
stehen
wir
in
scharfem
Wettbewerb
mit
örtlichen
Anbietern,
die
traditionell
bisher
den
indonesischen
Markt
beherrschten.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
tight
competition
and
increasing
focus
on
the
German
and
international
film
and
TV
markets,
the
family-run
business’
main
objectives
are
to
remain
independent,
to
grow
and
to
inspire
the
audiences
with
creativity
and
quality.
Trotz
eines
verschärften
Wettbewerbs
und
fortschreitender
Konzentrationsprozesse
im
deutschen
sowie
im
internationalen
Film-
und
Fernsehmarkt
ist
es
das
ausdrückliche
Ziel
des
Familienunternehmens
ZIEGLER
FILM,
unabhängig
zu
bleiben,
zu
wachsen
und
die
Zuschauer
durch
Kreativität
und
Qualität
zu
begeistern.
ParaCrawl v7.1
Tight,
competitive
spreads
–
meaning
you
pay
less
to
open
a
position.
Enge
wettbewerbsfähige
Spreads
–
das
bedeutet,
dass
Sie
weniger
bezahlen
müssen,
um
eine
Position
zu
eröffnen.
CCAligned v1
Tight
competitive
spreads
–
meaning
you
pay
less
to
open
a
position.
Enge
wettbewerbsfähige
Spreads
–
das
bedeutet,
dass
Sie
weniger
bezahlen
müssen,
um
eine
Position
zu
eröffnen.
CCAligned v1
Check
out
the
tight
and
competitive
spreads
ALB
offers
to
minimize
your
trading
costs
and
maximize
your
profits!
Sehen
Sie
sich
die
engen
und
wettbewerbsfähigen
Spreads
an,
die
ALB
bietet,
um
Ihre
Handelskosten
zu
minimieren
und
Ihre
Gewinne
zu
maximieren!
CCAligned v1