Übersetzung für "Tide up" in Deutsch
But
we
don't
have
much
time
before
the
tide
comes
up.
Aber
wir
haben
nicht
viel
Zeit,
bis
die
Flut
kommt.
OpenSubtitles v2018
Do
you
think
the
tide
washed
him
up
here?
Meinst
du,
die
Flut
hat
ihn
hier
angespült?
OpenSubtitles v2018
This
"Etheric
Tide"
theory
brings
up
an
important
parallel
to
Alchemy.
Diese
"ätherische
Flut"
Theorie
zeigt
eine
wichtige
Parallele
zur
Alchemie
auf.
ParaCrawl v7.1
With
the
tide
rolling
up
the
story
takes
a
sudden
turn.
Mit
der
anrollenden
Flut
nimmt
die
Geschichte
eine
jähe
Wendung.
ParaCrawl v7.1
The
tide
was
coming
up
over
my
toes.
Die
Flut
umspülte
meine
Zehen.
OpenSubtitles v2018
Brought
her
feathered
ones
from
the
sky,
tide
came
up
right
on
with
them!
Sie
brachte
ihre
gefiederten
Brüder
und
Schwestern
vom
Himmel
und
mit
ihnen
die
Flut!
ParaCrawl v7.1
Twice
a
day,
the
tide
rises
by
up
to
three
metres
to
its
highest
level.
Zweimal
am
Tag
steigt
die
Flut
um
bis
zu
drei
Meter
auf
den
höchsten
Stand.
ParaCrawl v7.1
But
on
the
other
hand,
one
might
assume
that
Blair
will
also
be
aware
of
more
sobering
information,
eg,
by
'The
Economist',
which
recently
carried
out
an
article
on
the
turning
of
Kyoto's
tide
('Hotting
Up,
The
Debate
over
Global
Warming
Is
Getting
Rancorous',
Feb.
4th,
2005).
Andererseits
könnte
man
jedoch
davon
ausgehen,
dass
Blair
auch
ernüchterndere
Informationen
kennt,
z.
B.
durch
"The
Economist",
der
kürzlich
einen
Artikel
über
die
Wende
von
Kyotos
Flut
durchgeführt
hat
("Hotting
Up,
Die
Debatte
über
die
globale
Erwärmung
ist
Ärgerlich
werden
"
(4.
Februar
2005).
ParaCrawl v7.1
Rarely
ridden,
it
is
best
at
low
tide
and
holds
up
to
2.5m.on
a
good
day
you
can
ride
up
to
150m
Selten
gesurft,
ist
es
hier
am
besten
bei
Ebbe,
die
Wellen
sind
bis
zu
2,5m
hoch
und
an
einem
guten
Tag
kann
man
bis
zu
150m
surfen.
ParaCrawl v7.1
From
time
to
time
it
is
necessary
to
tide
up
a
box
in
which
there
is
a
cat
with
kittens.
Von
Zeit
zu
Zeit
muss
man
in
der
Schachtel
aufräumen,
in
der
sich
die
Katze
mit
den
Kätzchen
befindet.
ParaCrawl v7.1
Most
notable
is
the
fintech
crowdexternal
link,
an
irresistible
tide
of
start-up
companies
and
entrepreneurs
dedicated
to
changing
the
way
the
world
thinks
about
finance
–
and
a
lot
more
besides.
Allen
voran
die
Fintech-Szene,
eine
unwiderstehliche
Flut
von
Start-up-Firmen
und
Unternehmern,
die
sich
dafür
einsetzen,
die
Art
und
Weise
zu
verändern,
wie
die
Welt
über
Finanzen
denkt
–
und
vieles
darüber
hinaus.
ParaCrawl v7.1
Par
ticularly
necessary
seawards
is
a
speedy
fairway
adjust
ment
of
the
Lower
Elbe
river
to
enable
ships
with
a
draught
of
up
to
13.5
metres
(independent
of
the
tide)
and
up
to
14.5
metres
(dependent
on
the
tide)
to
access
the
Port
of
Hamburg.
Seeseitig
ist
insbesondere
eine
rasche
Fahrrinnenanpassung
der
Unterelbe
notwendig,
um
Schiffen
mit
einem
Tiefgang
bis
13,5
Metern
tideunabhängig
und
bis
14,5
Metern
tideabhängig
die
Zufahrt
zum
Hamburger
Hafen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
make
a
tasty
dinner
and
to
tide
up
the
house
–
to
such
surprise
any
mother
will
be
glad.
Man
kann
das
leckere
Abendessen
vorbereiten
und
aufräumen
im
Haus
–
solcher
Überraschung
wird
eine
beliebige
Mutter
froh
sein.
ParaCrawl v7.1
The
grid
for
Indonesia
is
comprised
of
14
million
triangles
with
edge
lengths
of
50
metres
in
the
range
of
tide
gauges
of
up
to
12
kilometres
in
the
deep
ocean.
Das
Gitter
für
Indonesien
besteht
aus
14
Mio.
Dreiecken
mit
Kantenlängen
von
50
Metern
im
Bereich
von
Pegelstationen
bis
zu
12
Kilometern
im
tiefen
Ozean.
ParaCrawl v7.1
High
and
low
tide
are
factors
that
must
also
be
considered,
especially
on
coasts
where
the
difference
in
the
heights
of
tide
can
be
up
to
2
meter.Â
Ebbe
und
Flut
sind
Faktoren
die
auch
berücksichtigt
werden
müssen,
insbesondere
an
Küsten,
wo
der
Höhenunterschied
bis
zu
2
Meter
betragen
kann.
ParaCrawl v7.1
Seawards,
a
speedy
fairway
adjust
ment
of
the
Lower
Elbe
river
is
par
ticularly
necessary
to
enable
ships
with
a
draught
of
up
to
13.5
metres
(independent
of
the
tide)
and
up
to
14.5
metres
(dependent
on
the
tide)
to
access
the
Port
of
Hamburg.
Seeseitig
ist
insbesondere
eine
rasche
Fahrrinnenanpassung
der
Unterelbe
notwendig,
um
Schiffen
mit
einem
Tiefgang
bis
13,5
Metern
tideunabhängig
und
bis
14,5
Metern
tideabhängig
die
Zufahrt
zum
Hamburger
Hafen
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
In
this
phase
the
darkness
quickly
disappeared,
and
there
before
me
was
the
most
beautiful
ocean
of
many
different
colors
swirling
about
as
the
tide
rushed
up
on
shore.
In
dieser
Phase
verschwindet
die
Dunkelheit
schnell,
und
dort
vor
mir
war
der
schönste
Ozean
aus
vielen
verschiedenen
Farben
die
durcheinander
wirbelten
während
die
Flut
gegen
das
Ufer
rauschte.
ParaCrawl v7.1