Übersetzung für "Tidal basin" in Deutsch
Between
the
tidal
basin
and
Main
Dock
were
two
dry
docks.
Zwischen
dem
Gezeitenbasin
und
dem
Hauptbecken
lagen
zwei
Trockendocks.
WikiMatrix v1
Tidal
Basin
Road,
London,
United
Kingdom
(Show
map)
Tidal
Basin
Road,
London,
Großbritannien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
Let’s
hope
the
water
of
this
Tidal
Basin
doesn’t
get
too
close.
Hoffen
wir,
dass
das
Wasser
dieses
Gezeitenbeckens
der
Statue
nicht
zu
nahe
kommt.
ParaCrawl v7.1
Let's
hope
the
water
of
this
Tidal
Basin
doesn't
get
too
close.
Hoffen
wir,
dass
das
Wasser
dieses
Gezeitenbeckens
der
Statue
nicht
zu
nahe
kommt.
ParaCrawl v7.1
The
original
docks
consisted
of
a
tidal
basin
on
Gravesend
Reach
opposite
Northfleet,
connected
by
a
lock
to
a
main
dock
with
three
side
branches
named
East,
Central
and
West
Branch
docks.
Die
ursprünglichen
Hafenbecken
bestanden
aus
einem
Gezeitenbasin
am
Gravesend
Reach
gegenüber
von
Northfleet,
das
durch
eine
Schleuse
mit
dem
Hauptbecken
mit
drei
Seitenarmen
(Ost-,
Mittel-
und
Westarm)
verbunden
war.
WikiMatrix v1
The
park
includes
the
surrounding
land
on
the
shore
of
the
Tidal
Basin,
an
artificial
inlet
of
the
Potomac
River
which
was
created
in
the
19th
century,
an
inlet
that
links
the
Potomac
with
the
northern
end
of
the
Washington
Channel.
In
ihm
befindet
sich
das
Tidal
Basin,
eine
im
19.
Jahrhundert
künstlich
angelegte
Bucht
des
Potomac
River,
die
diesen
mit
dem
nördlichen
Ende
des
Washington
Channel
verbindet.
WikiMatrix v1
Cherry
Blossom
Festival
activities
include
a
giant
parade,
musical
concerts
and
evening
lantern
tours
of
the
trees
and
the
Tidal
Basin.
Die
Aktivitäten
des
Cherry
Blossom
Festival
schließen
eine
riesige
Parade,
Musikkonzerte
und
abendliche
Laternenläufe
bei
den
Bäumen
und
am
Tidal
Basin
ein.
ParaCrawl v7.1
You
can
hop
off
at
the
Tidal
Basin
for
that
famous
photo
opportunity
or
simply
stay
on
board
for
a
scenic
spin.
Sie
können
am
Tidal
Basin
aussteigen,
um
diese
berühmte
Fotomöglichkeit
wahrzunehmen,
oder
einfach
an
Bord
bleiben,
um
eine
landschaftlich
reizvolle
Fahrt
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
When
police
approached
the
car,
Foxe
leapt
from
the
car
and
jumped
into
the
nearby
Tidal
Basin.
Als
die
Polizei
das
Auto
erreichte,
sprang
Foxe
aus
dem
Auto
und
sprang
in
den
nahegelegenen
Tidal
Basin.
WikiMatrix v1
A
gift
to
the
United
States
from
Japan
in
1912,
the
trees
sprinkle
the
ground
with
pale
pink
blossoms
all
along
the
Tidal
Basin.
Die
Bäume,
ein
Geschenk
Japans
an
die
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
im
Jahr
1912,
bedecken
den
Boden
mit
blassrosa
Blütenblättern
entlang
des
Tidal
Basins.
ParaCrawl v7.1
The
first
two
trees
were
planted
on
the
north
bank
of
Tidal
Basin
in
March
1912,
and
they
still
stand
today.
Die
ersten
beiden
Bäume
wurden
im
März
1912
am
Nordufer
des
Tidal
Basin
gepflanzt
und
stehen
noch
heute.
ParaCrawl v7.1
Set
among
the
broad
lawns
of
the
Tidal
Basin,
the
Franklin
Roosevelt
Memorial
is
best
explored
slowly.
Das
auf
der
weiten
Rasenfläche
des
Tidal
Basins
gelegene
Roosevelt
Memorial,
sollte
man
am
besten
langsam
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
location
on
a
sightline
midway
between
the
"Thomas
Jefferson
Memorial"
and
the
"Lincoln
Memorial"
at
the
"Tidal
Basin",
the
new
monument
stands
out
from
the
abundance
of
monuments
along
the
"Mall"
in
Washington.
In
der
Luftlinie
auf
halber
Strecke
zwischen
dem
"Thomas
Jefferson
Memorial"
und
dem
"Abraham
Lincoln
Memorial"
am
"Tidal
Basin"
gelegen,
ragt
das
neue
Denkmal
durch
seine
Lage
aus
der
Fülle
von
Monumenten
an
der
"Mall"
in
Washington
heraus.
ParaCrawl v7.1
You
can
take
your
partner
for
a
boat
ride
on
the
Tidal
Basin,
can
visit
the
National
Zoo,
or
spend
a
cozy
evening
at
the
historic
jazz
nightclub
The
Bohemian
Caverns.
Sie
können
Ihren
Partner
für
eine
Bootsfahrt
auf
der
Tidal
Basin
nehmen,
können
die
National
Zoo
besuchen,
oder
verbringen
Sie
einen
gemütlichen
Abend
in
der
historischen
Jazz
Nachtclub
The
Bohemian
Caverns.
ParaCrawl v7.1
Jefferson’s
Memorial
is
one
of
the
most
famous
monuments
located
in
Washington,
D.C.,
situated
on
the
south
side
of
the
Tidal
Basin,
in
West
Potomac
Park.
Jefferson
Memorial
ist
einer
der
bekanntesten
Monumente,
die
im
Washington
D.C.
lokalisiert
sind.
Der
Jefferson
Memorial
liegt
an
der
südlicher
Seite
des
Tidal
Basin,
in
dem
West
Potomac
Park.
ParaCrawl v7.1