Übersetzung für "Basins" in Deutsch
The
directive
should
concentrate
on
river
basins
straddling
national
borders.
Die
Richtlinie
sollte
sich
dabei
auf
grenzüberschreitende
Einzugsgebiete
konzentrieren.
Europarl v8
The
development
of
water
meadows
has
intensified
and
river
basins
have
been
shortened.
Die
Bebauung
der
Überlaufflächen
wurde
intensiviert,
und
die
Flusseinzugsgebiete
wurden
verkürzt.
Europarl v8
The
Clinch
and
Powell
River
drainage
basins
are
separated
by
Powell
Mountain.
Die
Einzugsgebiete
der
beiden
Flüsse
wird
durch
den
Powell
Mountain
getrennt.
Wikipedia v1.0
The
two
basins
are
separated
by
a
barely
discernible
valley
floor
divide.
Die
beiden
Becken
sind
durch
eine
der
Landschaft
kaum
erkenntliche
Talwasserscheide
getrennt.
Wikipedia v1.0
This
trough
is
one
of
the
largest
inner-Alpine
basins.
Diese
Talung
ist
eines
der
größten
inneralpinen
Becken.
Wikipedia v1.0
It
has
also
been
divided
into
two
basins
by
a
ridge
of
rock
that
has
appeared
as
the
snow
has
receded.
Inzwischen
ist
er
durch
einen
freigetauten
Felsriegel
in
zwei
Becken
geteilt.
Wikipedia v1.0
Rivers
and
glaciers
created
furrows
and
basins.
Durch
Flüsse
und
Gletscher
entstanden
Furchen
und
Becken.
Wikipedia v1.0
33
river
basins
affected
by
water
scarcity
have
been
identified
so
far.
Bisher
wurden
33
von
Wasserknappheit
betroffene
Flusseinzugsgebiete
bestimmt.
TildeMODEL v2018