Übersetzung für "Throttle down" in Deutsch
Full
throttle
just
down
the
mountain
-
can
save
your
life
and
is
fun!
Vollgas
gerade
den
Berg
hinunter
-
kann
Dein
Leben
retten
und
macht
Spaß!
ParaCrawl v7.1
When
having
started
with
warm
engine,
the
idle
speed
swings
from
normal
to
full
throttle
up
and
down.
Nach
dem
Starten
mit
warmem
Motor
pendelt
die
Leerlaufdrehzahl
von
normalem
Wert
bis
Vollgas.
ParaCrawl v7.1
On
an
RIB
(rigid
inflatable
boat),
you'll
soar
past
London
landmarks
such
as
Tower
Bridge,
The
Shard,
and
HMS
Belfast
at
full
throttle,
and
slow
down
intermittently
to
listen
to
comic
commentary.
Auf
einer
RIB
(starres
Schlauchboot)
steigen
Sie
mit
Vollgas
an
Londoner
Wahrzeichen
wie
Tower
Bridge,
The
Shard
und
HMS
Belfast
vorbei
und
bremsen
abrupt
ab,
um
Comic-Kommentare
zu
hören.
ParaCrawl v7.1
In
Canada,
copyright
violators
can
be
sued
for
up
to
$5,000,
whilst
unlimited
fines
are
available
in
the
UK,
as
well
as
ISPs
being
allowed
to
throttle
(deliberately
slow
down
connection
speeds)
and
disconnect
torrenting
users.
In
Kanada
können
Urheberrechtsverletzer
auf
bis
zu
$5.000
verklagt
werden,
während
in
Großbritannien
unbegrenzte
Bußgelder
zur
Verfügung
stehen,
sowie
ISPs,
die
die
Möglichkeit
haben,
die
Verbindungsgeschwindigkeit
zu
drosseln
(absichtlich
zu
verlangsamen)
und
Torrent-Nutzer
abzuschalten.
ParaCrawl v7.1
Reactive
techniques
that
try
to
detect
such
an
attack
and
throttle
down
malicious
traffic
prevail
today
but
usually
require
an
additional
infrastructure
to
be
really
effective.
Reaktive
Techniken,
die
versuchen
zu
erkennen,
wie
ein
Angriff
und
Gas
unten
bösartigen
Verkehr
herrschen
heute,
sondern
erfordern
in
der
Regel
eine
zusätzliche
Infrastruktur
um
wirklich
wirkungsvoll
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
With
the
network
conditioning
feature
of
Parallels
Desktop
Pro
Edition,
you
can
easily
throttle
down
the
speed
of
the
server
or
the
client,
as
long
as
they
are
in
a
VM.
Mit
der
Netzwerk-Conditioning-Funktion
von
Parallels
Desktop
Pro
Edition
können
Sie
die
Geschwindigkeit
des
Servers
oder
des
Clients
ganz
einfach
drosseln,
solange
sie
sich
in
einer
VM
befinden.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
to
differentiate
between
different
types
of
traffic
and
to
prioritize
or
throttle
down
those
different
types
of
traffic
to
maintain
basic
QoS.
Es
kann
verwendet
werden,
um
zwischen
verschiedenen
Arten
von
Verkehr
zu
unterscheiden
und
diese
verschiedenen
Arten
von
Verkehr
zu
priorisieren
oder
zu
drosseln,
um
die
grundlegende
QoS
aufrechtzuerhalten.
ParaCrawl v7.1
Operator
can
keep
one
hand
on
the
throttle
and
push
down
or
pull
up
on
the
side
handle.
Der
Bediener
kann
eine
Hand
am
Gashebel
lassen
und
am
seitlichen
Griff
nach
unten
drücken
oder
nach
oben
ziehen.
ParaCrawl v7.1
As
smart
card
chips
and
TPMs
are
becoming
the
indispensable
secure
elements
to
prevent
software
manipulation
and
keep
software,
firmware,
and
sensitive
data
secure
at
all
times,
creativity
is
the
only
limit
when
it
comes
to
re-imagining
the
business
cycle
with
software
licensing
models
like
pay-per-use,
subscriptions,
or
features-on-demand:
what
if
you
could,
for
instance,
increase
engine
power
over
the
weekend
via
a
temporary
license
and
throttle
it
back
down
to
a
more
settled
performance
level
for
urban
areas
for
the
working
day
commute?
Während
SmartCard-Chips
und
TPMs
zu
notwendigen
Secure
Elements
werden,
um
Softwaremanipulation
zu
verhindern
und
Software,
Firmware
und
sensible
Daten
permanent
sichern,
ist
der
Kreativität
eine
Grenze
hinsichtlich
der
Geschäftstätigkeit
durch
Software-Lizenzmodelle
wie
Pay-per-Use,
Abonnements
oder
Feature-on-Demand
gesetzt.
Was
wäre,
wenn
Sie
beispielsweise
die
Motorleistung
über
das
Wochenende
via
zeitlich
begrenzter
Lizenz
erhöhen
und
unter
der
Woche
für
den
Einsatz
in
der
Stadt
drosseln
könnten?
ParaCrawl v7.1