Übersetzung für "Threat to life" in Deutsch
Carbon-based
life
is
a
threat
to
all
higher
life.
Kohlenstoffbasiertes
Leben
ist
eine
Gefahr
für
höheres
Leben.
OpenSubtitles v2018
The
threat
to
Your
Majesty's
life
is
real
and
immediate.
Das
Leben
Eurer
Majestät
ist
unmittelbar
in
Gefahr.
OpenSubtitles v2018
There's
an
imminent
threat
to
your
life.
Es
besteht
eine
unmittelbare
Bedrohung
für
Ihr
Leben.
OpenSubtitles v2018
Its
very
existence
is
a
threat
to
all
life.
Die
bloße
Existenz
ist
eine
Bedrohung
für
alles
Leben.
OpenSubtitles v2018
He
would
never
be
a
threat
to
my
life.
Er
würde
nie
eine
Gefahr
für
mein
Leben
sein.
OpenSubtitles v2018
Climate
change
represents
a
major
threat
to
life
on
our
planet.
Der
Klimawandel
ist
eine
ernste
Bedrohung
für
das
Leben
auf
unserem
Planeten.
EUbookshop v2
He
posed
a
direct
threat
to
your
life
and
to
your
mission.
Er
stellte
eine
direkte
Bedrohung
für
Ihr
Leben
und
Ihre
Mission
dar.
OpenSubtitles v2018
Vasculitis
has
lost
its
immediate
threat
to
life.
Die
Vaskulitis
hat
ihren
Schrecken
als
unmittelbare
Lebensbedrohung
verloren.
ParaCrawl v7.1
Thus,
obesity
may
well
mean
a
threat
to
his
life.
So
Fettleibigkeit
könnte
eine
Gefahr
für
Ihr
Leben
bedeutet.
ParaCrawl v7.1
This
diagnosis
is
a
threat
to
the
life
and
health
of
women
and
children.
Diese
Diagnose
gefährdet
das
Leben
und
die
Gesundheit
von
Frauen
und
Kindern.
ParaCrawl v7.1
They
considered
Jesus
a
threat
to
their
comfortable
life,
a
rabble
rouser.
Sie
betrachteten
Jesus
als
eine
Bedrohung
für
ihr
komfortables
Leben,
einen
Pöbelaufstachler.
ParaCrawl v7.1
For
the
Bible,
in
this
foolishness
there
lies
a
threat
to
life.
Für
die
Bibel
beinhaltet
diese
Torheit
eine
Bedrohung
des
Lebens.
ParaCrawl v7.1
This
harsh
environment
is
a
constant
threat
to
bearing
life.
Diese
raue
Einsatzumgebung
stellt
eine
ständige
Bedrohung
für
die
Lagerlebensdauer
dar.
ParaCrawl v7.1
A
serious
medical
emergency,
anaphylaxis
can
develop
rapidly
and
can
pose
a
threat
to
life.
Als
ernsthafter
medizinischer
Notfall
kann
Anaphylaxie
sich
schnell
zu
einer
Lebensbedrohung
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Each
vaccination
is
accompanied
by
a
threat
to
life
and
limb.
Jede
Impfung
ist
mit
Gefahr
für
Leib
und
Leben
verbunden.
ParaCrawl v7.1
And
this
is
a
real
threat
to
life.
Und
das
ist
eine
echte
Bedrohung
für
das
Leben.
ParaCrawl v7.1
Traffic
accidents
are
the
primary
threat
to
life
in
Argentina.
Verkehrsunfälle
stellen
eine
primäre
Drohung
fürs
Leben
in
Argentinien
dar.
ParaCrawl v7.1
Any
delay
is
a
real
threat
to
the
life
of
the
patient.
Jede
Verzögerung
ist
eine
echte
Bedrohung
für
das
Leben
des
Patienten.
ParaCrawl v7.1
And
they
are
a
threat
to
life
on
Earth.
Und
sie
sind
eine
Bedrohung
für
das
Leben
auf
der
Erde.
ParaCrawl v7.1
This
could
pose
a
threat
to
ocean
life.
Dies
könnte
eine
Bedrohung
für
das
Leben
Ozean.
ParaCrawl v7.1
Otherwise
there
is
a
threat
to
health
and
life.
Ansonsten
besteht
Gefahr
für
Gesundheit
und
Leben.
ParaCrawl v7.1
What
doesn't
change
is
the
threat
to
life
and
limb.
Die
Bedrohung
für
die
Gliedmaßen
und
das
Leben
ist
jedoch
immer
dieselbe.
ParaCrawl v7.1
Microorganisms
are
a
major
threat
to
the
shelf
life
and
quality
of
food.
Mikroorganismen
sind
eine
große
Gefahr
für
die
Haltbarkeit
und
Genießbarkeit
von
Lebensmitteln.
ParaCrawl v7.1