Übersetzung für "Threat report" in Deutsch
Get
a
Threat
Landscape
Report
for
strategic
briefing
of
your
decision-makers
Erhalten
Sie
einen
Threat
Landscape
Report
für
das
strategische
Briefing
Ihrer
Entscheidungsträger.
ParaCrawl v7.1
The
company
will
present
their
Threat
Report
2015
on
April
14
in
a
series
of
webcasts.
Das
Unternehmen
wird
ihren
Threat
Report
präsentieren
2015
April
14
in
einer
Reihe
von
Webcasts.
ParaCrawl v7.1
Given
that
several
military
defence
companies
in
the
United
Kingdom
have
leading-edge
R&D,
the
threat
of
this
report
is
a
major
concern.
Da
einige
Rüstungsunternehmen
in
Großbritannien
in
Forschung
und
Entwicklung
führend
sind,
löst
die
von
diesem
Bericht
ausgehende
Bedrohung
ernste
Besorgnis
aus.
Europarl v8
To
dispel
any
doubts
–
although
I
do
not
see
any
threat
in
this
report
–
I
propose
that
we
remove
the
explicit
reference
to
a
European
tax
and
concentrate
exclusively
on
the
citizenship-by-residence
concept.
Um
jeden
Zweifel
auszuschließen
–
obwohl
ich
in
diesem
Bericht
keine
Gefahr
dafür
sehe –,
schlage
ich
vor,
den
ausdrücklichen
Bezug
auf
die
europäische
Steuer
zu
streichen
und
sich
ausschließlich
auf
das
Konzept
der
auf
dem
Wohnsitz
beruhenden
Unionsbürgerschaft
zu
konzentrieren.
Europarl v8
Whenever
a
standard
report
shows
the
existence
of
a
potential
safety
threat,
or
a
ramp
inspection
report
shows
that
an
aircraft
does
not
comply
with
international
safety
standards
and
may
pose
a
potential
safety
threat,
the
report
will
be
communicated
without
delay
to
each
competent
authority
of
the
Member
States
and
the
Commission.
Ergibt
ein
Standardbericht,
dass
mögliche
Sicherheitsrisiken
bestehen,
oder
ein
Vorfeldinspektionsbericht,
dass
ein
Luftfahrzeug
nicht
den
internationalen
Sicherheitsstandards
genügt
und
ein
Sicherheitsrisiko
darstellen
kann,
so
wird
der
Bericht
unverzüglich
an
alle
zuständigen
Behörden
der
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
übermittelt.
TildeMODEL v2018
Your
job
is
to
infiltrate
the
area,
assess
the
threat,
and
report
back.
Ihr
Job
ist
es,
in
das
Gebiet
einzudringen,
die
Bedrohung
einzuschätzen
und
Rückmeldung
zu
geben.
OpenSubtitles v2018
These
are
the
elements
particularly
under
threat
in
this
report
which
wants
to
interfere
with
and
discriminate
between
the
statutes
of
the
political
parties.
Und
eben
das
wird
in
Frage
gestellt,
insbesondere
in
einem
Bericht,
der
auf
eine
Einmischung
in
den
Status
der
politischen
Parteien
und
seine
Diskreditierung
abzielt.
Europarl v8
The
Threat
Horizon
2011
report
used
interviews
with
ISF
member
organisations
to
obtain
an
accurate
picture
of
the
threat
landscape,
and
the
areas
in
which
information
security
professionals
are
most
likely
to
be
tested.
Der
Threat
Horizon
report
2011
interviews
mit
ISF-Mitglieds-Organisationen,
um
ein
genaues
Bild
von
der
Bedrohungslage
und
die
Bereiche,
in
denen
information
security-Profis
sind
wahrscheinlich
getestet
werden.
CCAligned v1
With
Intercept
X
Advanced
with
EDR
organizations
can
now
understand
the
scope
and
impact
of
security
incidents,
detect
attacks
that
may
have
gone
unnoticed,
analyze
files
to
determine
if
they
are
a
threat,
and
confidently
report
on
their
organization's
security
posture
at
any
given
moment.
Mit
Intercept
X
Advanced
with
EDR
können
Unternehmen
Ausmaß
und
Folgen
von
Sicherheitsvorfällen
verstehen,
Angriffe
aufspüren,
die
eventuell
noch
nicht
bemerkt
wurden,
Dateien
analysieren
und
bestimmen,
ob
es
sich
um
Bedrohungen
handelt,
und
jederzeit
zuverlässig
Auskunft
über
ihren
Sicherheitsstatus
geben.
ParaCrawl v7.1
ENISA
will
finalize
its
5G
Threat
Report,
which
will
be
used
by
Member
States
to
conduct
the
EU-wide
risk
assessment
by
October
1,
2019.
Die
ENISA
wird
ihren
Bericht
über
die
5G-Bedrohungslage
abschließen,
auf
dessen
Grundlage
die
Mitgliedstaaten
dann
bis
zum
1.
Oktober
2019
die
EU-weite
Risikobewertung
vornehmen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
February
2011,
PST
head
Janne
Kristiansen
at
a
press
conference
identified
the
NDL
for
the
first
time
as
a
national
danger
in
the
agency's
annual
terrorist
threat
report.
Im
Februar
2011
identifizierte
die
PST-Leiterin
Janne
Kristiansen
die
NDL
bei
einer
Pressekonferenz
zum
ersten
Mal
im
jährlichen
Bericht
der
Behörde
über
terroristische
Bedrohungen
als
nationale
Gefahr.
ParaCrawl v7.1
In
ESET's
Threat
Trends
Report
our
researchers
said
2014
would
see
an
escalating
increase
in
serious
threats
targeting
Android
phones
and
tablets
–
ESET
detections
of
such
malware
increased
more
than
60%
between
2012
and
2013.
In
ESETs
Bericht
über
die
Bedrohungstrends
sagten
unsere
Forscher,
dass
man
2014
eine
enorme
Steigerung
der
ernsthaften
Bedrohungen
gegen
Android
Smartphones
und
Tablets
erwarten
kann
–
die
Entdeckungen
solcher
Malware
durch
ESET
ist
zwischen
2012
und
2013
um
mehr
als
60%
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
latest
Symantec
Internet
Security
Threat
Report
found
that
17%
of
all
apps
were
malware
in
disguise
–
so
it's
important
to
warn
your
family
about
the
dangers
of
downloading
apps
from
untrusted
sources.
Der
aktuelle
Symantec
Internet
Security
Threat
Report
stellte
fest,
dass
17
%
aller
getesteten
Apps
reine
Malware
in
Verkleidung
ist
–
umso
wichtiger
ist
es,
dass
Sie
Ihre
Familie
vor
den
Gefahren
eines
Downloads
aus
unbekannter
Quelle
warnen.
ParaCrawl v7.1
According
to
Symantec's
2017
Internet
Security
Threat
Report,
almost
40
percent
of
information
lost
in
data
breaches
in
2016
was
Personal
Financial
Information,
which
could
include
credit
or
debit
card
details
or
banking
financial
records.
Laut
dem
Symantec
Internet
Security
Threat
Report
2017
waren
fast
40
Prozent
der
Informationen,
die
im
Jahr
2016
bei
Datenpannen
verloren
gegangen
sind,
persönliche
Finanzinformationen,
wie
etwa
Kredit-
oder
Debitkartendaten
oder
Unterlagen
zu
Bankkonten.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
Threat
Landscape
2013
report
by
the
European
Union
Agency
for
Network
and
Information
Security
(ENISA),
"drive-by
downloads"
are
the
biggest
current
cyber-threat.
Gemäss
dem
Bericht
"Gefahren-Landschaft
2013"
der
Europäischen
Agentur
für
Netzwerk
und
Informationssicherheit
ENISA
stehen
die
sogenannten
"Drive-by-Infections"
an
oberster
Stelle
der
Cyber-Gefahren.
ParaCrawl v7.1