Übersetzung für "This paper focuses" in Deutsch
This
Green
Paper
focuses
on
damages
actions
alone.
Dieses
Grünbuch
beschränkt
sich
auf
Schadenersatzklagen.
TildeMODEL v2018
With
this
Paper,
the
Commission
focuses
on
the
mandate
formulated
in
Conclusion
29.
Mit
dem
vorliegenden
Papier
kommt
die
Kommission
dem
in
Schlussfolgerung
29
enthaltenen
Auftrag
nach.
TildeMODEL v2018
This
paper
focuses
on
analysing
and
describing
the
Portugueseinnovative
policy
introduced
in
the
country’s
labour
code.
In
diesem
Bericht
soll
die
aus
der
neuen
Arbeitsgesetzgebung
entstandene
innovative
Politik
dargestellt
und
analysiert
werden.
EUbookshop v2
This
paper
focuses
on
the
discussion
of
the
relationship
of
psycholinguistics
and
literary
translation.
Ausgangspunkt
der
Ausführungen
waren
der
Wert
und
die
kommunikative
Rolle
der
Übersetzungen
in
der
Literaturgeschichte.
ParaCrawl v7.1
This
paper
focuses
on
the
phase
before
a
firm
is
founded,
the
pre-nascent
stage
of
the
entrepreneurship
process.
Die
Studie
konzentriert
sich
auf
die
Phase
vor
der
Unternehmensgründung,
die
Planungsstufe
des
unternehmerischen
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
This
Etas
paper
focuses
on
the
advantages
of
model-based
development
and
describes
the
reengineering
of
an
engine
management
system
as
an
example.
Der
Beitrag
von
Etas
erläutert
Vorteile
der
modellbasierten
Entwicklung
und
beschreibt
beispielhaft
das
Reengineering
eines
Motormanagementsystems.
ParaCrawl v7.1
This
Green
paper
focuses
on
this
second
category
i.e.
the
return
of
persons
residing
illegally
in
the
EU,
in
its
two
aspects:
forced
or
voluntary.
Das
vorliegende
Grünbuch
befasst
sich
mit
dieser
zweiten
Kategorie,
d.
h.
mit
der
erzwungenen
oder
freiwilligen
Rückkehr
von
in
der
EU
illegal
aufhältigen
Personen.
TildeMODEL v2018
This
Green
Paper
focuses
on
a
first
and
most
urgent
set
of
options
for
priority
actions
at
Community
level
within
the
sphere
of
Community
competence.
Dieses
Grünbuch
ist
einem
ersten
Bündel
der
dringlichsten
Optionen
für
prioritäre
Maßnahmen
gewidmet,
die
auf
Gemeinschaftsebene
zu
treffen
sind
und
in
die
Zuständigkeit
der
Gemeinschaft
fallen.
TildeMODEL v2018
This
White
Paper
focuses
on
the
societal
role
of
sport,
its
economic
dimension
and
its
organisation
in
Europe,
and
on
the
follow-up
that
will
be
given
to
this
initiative.
Dieses
Weißbuch
befasst
sich
hauptsächlich
mit
der
gesellschaftlichen
Rolle
des
Sports,
seiner
wirtschaftlichen
Dimension,
der
Organisation
des
Sports
in
Europa
sowie
mit
den
Folgemaßnahmen
zu
dieser
Initiative.
TildeMODEL v2018
This
paper
focuses
on
the
user
needs
for
services
statistics
related
to
the
formulation
and
monitoring
of
policies
covering
the
services
sector.
Im
vorliegenden
Papier
wird
der
Bedarf
der
Nutzer
an
Dienstleistungsstatistiken
im
Zusammenhang
mit
der
Gestaltung
und
Überwachung
der
Politiken
für
den
Dienstleistungssektor
untersucht.
TildeMODEL v2018
While
recognising
the
importance
of
all
these
aspects,
this
paper
focuses
mainly
on
companies'
responsibilities
in
the
social
field.
In
dem
Bewusstsein,
dass
all
diese
Aspekte
eine
wichtige
Rolle
spielen,
wird
der
Schwerpunkt
in
dem
Grünbuch
auf
die
Verantwortung
der
Unternehmen
im
sozialen
Bereich
gelegt.
TildeMODEL v2018
Against
this
background,
this
Working
Paper
now
focuses
on
the
potential
economic
impact
of
recent
events
and
presents
policy
recommendations
for
future
action.
Vor
diesem
Hintergrund
konzentriert
sich
das
vorliegende
Arbeitspapier
auf
die
potenziellen
wirtschaftlichen
Auswirkungen
der
jüngsten
Ereignisse
und
legt
Empfehlungen
für
künftige
Maßnahmen
vor.
TildeMODEL v2018