Übersetzung für "This is helpful" in Deutsch

Again I say that this report is not helpful.

Ich betone nochmals, daß dieser Bericht nicht hilfreich ist.

Europarl v8

This attitude is hardly helpful to the ornamental horticulturalists.

Durch eine solche Haltung wird dem Zierpflanzenbau wohl kaum geholfen.

Europarl v8

Of course, this is scarcely helpful when issues need to be resolved.

Natürlich ist das bei der Lösung von Problemen nicht wirklich hilfreich.

Europarl v8

Is this helpful for the debate?

Ist das für die Diskussion hilfreich?

Europarl v8

This is also helpful for creating portable applications and also cloud computing images for heterogeneous systems.

Hierdurch sind portable Applikationen und auch Cloud Computing-Images für heterogene Systeme leichter realisierbar.

Wikipedia v1.0

This is a helpful clarification which the Commission accepts.

Dies ist zur Klärung hilfreich und wird von der Kommission akzeptiert.

TildeMODEL v2018

Is this only helpful for consumers, or also for business?

Ist dies nur für Verbraucher oder auch für Unternehmen hilfreich?

TildeMODEL v2018

I don't know whether this is being helpful...

Ich weiß nicht, ob es Ihnen hilft...

OpenSubtitles v2018

Well I think this one is particularly helpful.

Ich halte dieses hier für besonders hilfreich.

OpenSubtitles v2018

Is this flexibility helpful to the work of the transit companies?

Begünstigt diese Flexibilität die Arbeit der Spediteure?

EUbookshop v2

This is very helpful to us.

Das ist sehr hilfreich für uns.

OpenSubtitles v2018

Of course, this is scarcely helpful when is sues need to be resolved.

So vieles war schon gewonnen, das wir jetzt nicht wegwerfen dürfen.

EUbookshop v2

This is also very helpful during translator training.

Das ist auch bei der Übersetzerausbildung sehr hilfreich.

WikiMatrix v1

This is a helpful property, and especially in the analytical determination.

Diese Eigenschaft ist insbesondere auch bei der analytischen Bestimmung hilfreich.

EuroPat v2

This function is particularly helpful for repeat jobs.

Diese Funktion ist besonders bei Wiederholaufträgen sehr hilfreich.

EuroPat v2

This method is particularly helpful for the comparison of individual tests with one another.

Dieses Verfahren ist insbesondere hilfreich, um einzelne Prüfungen miteinander zu vergleichen.

EuroPat v2

This is particularly helpful in breaking down the fuel jet into small droplets.

So wird die Desintegration des Brennstoffstrahls in kleine Tröpfchen besonders gefördert.

EuroPat v2

Yeah, this is helpful.

Ja, das hilft uns weiter.

OpenSubtitles v2018

I don't know if this is helpful, but a couple of years ago.

Keine Ahnung, ob Ihnen das weiterhilft, aber Lizenz verloren hat.

OpenSubtitles v2018

Some people think this is helpful.

Es gibt Leute, die finden das hier hilfreich.

OpenSubtitles v2018

This is not helpful, Michael.

Das ist nicht hilfreich, Michael.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "This is helpful" in Deutsch

Ähnliche Begriffe