Übersetzung für "This equates to" in Deutsch
This
equates
to
approximately
70
000
full-time
jobs
which
could
be
created
officially.
Das
entspricht
ca.
70
000
Vollzeitarbeitsplätzen,
die
offiziell
geschaffen
werden
könnten.
Europarl v8
This
equates
to
an
absolute
risk
reduction
of
1.8%.
Dies
entspricht
einer
absoluten
Risikoreduktion
von
1,8%.
EMEA v3
For
Okrido,
this
equates
to
0.536
mg/ml
for
prednisolone
phosphate.
Für
Okrido
entspricht
dies
0,536
mg/ml
für
Prednisolon-Phosphat.
ELRC_2682 v1
This
equates
to
an
average
of
slightly
more
than
one
project
received
per
week.
Dies
ergibt
einen
Durchschnitt
von
etwas
mehr
als
einem
vorgelegten
Projekt
pro
Woche.
TildeMODEL v2018
This
equates
to
the
loss
of
2.47
million
life
years.
Dies
entspricht
einem
Verlust
von
2,47
Millionen
Lebensjahren.
TildeMODEL v2018
This
equates
to
an
employment
rate
of
60.5%.
Dies
entspricht
einer
Erwerbstätigenquote
von
60,5
%.
TildeMODEL v2018
This
equates
to
some
4,800
trucks,
or
200
fully
loaded
trains.
Dies
entspricht
rund
4.800
LKW-Ladungen
oder
200
voll
beladenen
Zügen.
TildeMODEL v2018
This
equates
to
a
reduction
of
approximately
70
%.
Dies
entspricht
einer
Abnahme
um
rund
70
%.
DGT v2019
This
equates
to
42%
of
its
7.8
million
inhabitants.
Dies
entspricht
einem
Anteil
von
42
%
der
7,8
Millionen
Einwohner
des
Landes.
EUbookshop v2
This
equates
to
8%
of
extra-EU
trade
in
agricultural
products.
Das
sind
8
%
des
Extra-EU-Handels
mit
Agrarerzeugnissen.
EUbookshop v2
This
equates
to
about
106
metric
tons
of
CO2
equivalents.
Dies
entspricht
dem
Äquivalent
von
10.000
Tonnen
Kohlendioxid.
WikiMatrix v1
The
cross-section
of
this
paper
airplane
equates
to
a
down
chambered
airfoil.
Der
Querschnitt
dieses
Papierfliegers
entspricht
einem
nach
unten
gewölbten
Profil.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
an
EBIT[1]
margin
of
9.3
per
cent.
Das
entspricht
einem
Zuwachs
von
20,2
Prozent
und
einer
EBIT[1]-Marge
von
9,3
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
an
increase
of
13.1Â
%
or
EUR
55.0
million.
Dies
entspricht
einem
Anstieg
um
13,1
Prozent
oder
55,0
Mio
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
more
than
half
of
the
global
population.
Das
entspricht
mehr
als
der
Hälfte
der
Weltbevölkerung.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
approximately
1.2
million
old
windows.
Das
entspricht
etwa
1,2
Mio.
Altfenstern.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
a
population
growth
of
12.5%.
Das
entspricht
einem
Bevölkerungswachstum
von
12.5%.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
the
previous
year,
this
equates
to
an
increase
of
33
percent.
Dies
entspricht
im
Vergleich
zum
Vorjahr
einer
Steigerung
von
33
Prozent.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
a
total
payout
of
EUR
12.75
(previous
year:
4.25)
million.
Dies
entspricht
einer
Ausschüttungssumme
von
12,75
(Vorjahr:
4,25)
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
a
margin
of
10.6
percent
compared
with
10.2
percent
in
2015.
Dies
entspricht
einer
Marge
von
10,6
Prozent
nach
10,2
Prozent
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
almost
a
complete
lunch
and
snacks.....
Das
entspricht
fast
einem
Mittagessen
und
Jause.....
ParaCrawl v7.1
This
profile
basically
equates
to
the
previously
described
profile
"Scan
To
Home".
Dieses
Profil
entspricht
im
Wesentlichen
dem
Profil
"Scan
To
Home".
ParaCrawl v7.1
This
equates
to
3.2%
growth.
Dies
entspricht
einem
Zuwachs
von
3,2%.
ParaCrawl v7.1