Übersetzung für "Thirsting" in Deutsch

They had been hungering and thirsting for truth.
Sie hatten nach Wahrheit gehungert und gedürstet.
ParaCrawl v7.1

Dear Brothers, the men and women of Latin America are thirsting for God.
Liebe Brüder, die Männer und Frauen Lateinamerikas dürsten sehr nach Gott.
ParaCrawl v7.1

As a hot vampire lady, you're thirsting for fresh meat again.
Als heiße Vampirdame dürstet es Dich mal wieder nach Frischfleisch.
ParaCrawl v7.1

We are drowning in information but we are thirsting for knowledge.
Wir ertrinken in Informationen, aber uns dürstet nach Wissen.
ParaCrawl v7.1

India, thirsting for power, has a reliable electricity supply at a predetermined price.
Indien durstet nach Strom und bekommt eine sichere Versorgung zu einem festgelegten Preis.
ParaCrawl v7.1

Our world is thirsting for peace and justice.
Unsere Welt dürstet nach Frieden und Gerechtigkeit.
ParaCrawl v7.1

We are thirsting for fresh spiritual life and new strength of faith.
Wir dürsten nach einem frischen spirituellen Leben und nach neuer Glaubensstärke.
ParaCrawl v7.1

Plant manufacturers are therefore thirsting for robust and energy efficient pumps.
Dafür dürstet es die Anlagenhersteller nach widerstandsfähigen und energieeffizienten Pumpen.
ParaCrawl v7.1

They are thirsting for activity of that kind but not under our direction.
Sie dürsten nach Aktivität jener Art, aber nicht unter unserer Leitung.
ParaCrawl v7.1

Europe and the whole world are thirsting for freedom and peace!
Europa, ja die ganze Welt dürstet nach Freiheit und Frieden!
ParaCrawl v7.1

They fell while thirsting to conquer.
Sie fielen, während sie nach dem Sieg dürsteten.
ParaCrawl v7.1

We are all lost children, thirsting for love.
Wir sind alle verlorene Kinder, die nach Liebe dürsten.
ParaCrawl v7.1

He is thirsting to pour out His Mercy on us.
Ihm dürstet danach, sein Erbarmen über uns auszugießen.
ParaCrawl v7.1

We all know that these comrades are thirsting for light and knowledge.
Jedermann weiß, dass diese Genossen nach Aufklärung und Wissen dürsten.
ParaCrawl v7.1

The zoo xanthellae literally are thirsting for the little light.
Die Zooxanthellen dürsten geradezu nach dem weni- gen Licht.
ParaCrawl v7.1