Übersetzung für "Third party vendor" in Deutsch

Google, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
Google, als ein Drittanbieter, verwendet Cookies zur Anzeigenschaltung auf Ihrer Website.
ParaCrawl v7.1

As a third party vendor, Google uses cookies to serve ads on your site.
Als Drittanbieter verwendet Google Cookies, um Anzeigen auf Ihrer Website zu schalten.
ParaCrawl v7.1

Your IP address is therefore forwarded to the respective third-party vendor.
Ihre IP-Adresse wird daher an die jeweiligen Drittanbieter übermittelt.
ParaCrawl v7.1

Are there also third-party vendor cookies (“third-party cookies”)?
Gibt es auch Cookies von Drittanbietern (sog. Third-Party-Cookies)?
CCAligned v1

Microsoft, as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
Microsoft als Drittanbieter verwendet Cookies für Werbeanzeigen auf unserer Website.
CCAligned v1

One of those links might be a partner or third-party vendor.
Ein solches Glied kann ein Partner oder Drittanbieter sein.
ParaCrawl v7.1

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads.
Google verwendet als Drittanbieter Cookies, um Anzeigen zu schalten.
ParaCrawl v7.1

Google as a third-party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
Google als Drittanbieter, verwendet Cookies, um Anzeigen auf unserer Website dienen.
ParaCrawl v7.1

The entire food service team on board the platform was hired through a third-party vendor.
Das gesamte Gastronomie Team an Bord der Plattform wurde durch einen dritten Anbieter angeheuert.
OpenSubtitles v2018

Google, as a third party advertisement vendor, uses cookies to serve ads on this site.
Google, als eine Werbung für Drittanbieter, verwendet Cookies zur Anzeigenschaltung auf dieser Website.
ParaCrawl v7.1

These potential adverse events are defined and identified by a third-party medical reference vendor.
Diese potenziellen unerwünschten Wirkungen werden von einem Drittanbieter für medizinische Referenzen definiert und identifiziert.
ParaCrawl v7.1

Any question, complaints, or claims should be directed to the appropriate advertiser or third party vendor.
Fragen, Beschwerden oder Ansprüche sollten an den entsprechenden Anzeigenkunden oder Drittanbieter gerichtet werden.
ParaCrawl v7.1

All claims of the buyer or those of a third party against the vendor are excluded in case of an accident.
Sämtliche Ansprüche des Käufers oder Dritten gegen den Verkäufer aus Unfällen jediglicher Art sind ausdrücklich ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our Service .
Google, als ein Drittanbieter, verwendet Cookies, um Anzeigen auf unserem Service dienen.
ParaCrawl v7.1

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on its website.
Google, als ein Drittanbieter, verwendet Cookies, um Anzeigen auf ihrer Website dienen.
ParaCrawl v7.1

Payment shall take place by means of a secured electronic payment system of a third party vendor (e.g., Micropayment, Paypal).
Die Zahlung erfolgt mittels gesicherter elektronischer Zahlungssysteme von Drittanbietern (z.B. Micropayment, Paypal).
CCAligned v1

Google, as a third party vendor, uses cookies to serve ads on our site.
Google, als Drittanbieter, verwendet Cookies, um Anzeigen auf unserer Website zu bedienen.
CCAligned v1

Why are we using a third party vendor?
Warum verwenden wir einen Drittanbieter?
CCAligned v1