Übersetzung für "Third party business" in Deutsch
The
volume
of
third
party
business
must
not
exceed
[40-60]%
of
its
total
gross
revenues.
Das
Drittgeschäft
darf
[40-60]
%
der
Bruttoerlöse
nicht
übersteigen.
DGT v2019
Third-party
business
will
also
continue
at
ZTS.
Das
Drittgeschäft
von
ZTS
soll
auch
weiterhin
fortgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Plans
are
to
substantially
increase
third-party
business
beyond
its
current
share
of
around
60
percent.
Der
Anteil
des
Drittkundengeschäfts
von
heute
rund
60
Prozent
soll
signifikant
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Trade
secrets
and
details
of
third-party
business
are
handled
with
due
care
and
confidentiality.
Betriebsgeheimnisse
und
Geschäftsinformationen
von
Dritten
werden
sensibel
und
vertraulich
behandelt.
ParaCrawl v7.1
In
its
third-party
business,
Swiss
Life
Asset
Managers
generated
net
new
assets
of
CHF
7.1
billion.
Im
Anlagegeschäft
für
Drittkunden
erzielte
Swiss
Life
Asset
Managers
Nettoneugeldzuflüsse
von
CHF
7,1
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In
its
third-party
business,
Swiss
Life
Asset
Managers
posted
net
new
assets
of
CHF
7.1
billion.
Im
Anlagegeschäft
mit
Drittkunden
verzeichnete
Swiss
Life
Asset
Managers
Nettoneugeldzuflüsse
von
CHF
7,1
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
third-party
business
led
to
a
net
inflow
in
assets
under
management
of
over
CHF
2
billion.
Der
Ausbau
des
Drittkundengeschäfts
führte
zu
einem
Nettozufluss
an
verwalteten
Vermögen
von
über
CHF
2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
In
its
third-party
customer
business,
Swiss
Life
Asset
Managers
posted
net
new
assets
of
CHF
8.5
billion.
Im
Anlagegeschäft
für
Drittkunden
erzielte
Swiss
Life
Asset
Managers
einen
Nettoneugeldzufluss
von
CHF
8,5
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
third-party
business
led
to
a
net
inflow
in
assets
under
management
of
CHFÂ
7.2Â
billion.
Der
Ausbau
des
Drittkundengeschäfts
führte
zu
einem
Nettozufluss
an
verwalteten
Vermögen
von
CHF
7,2
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Plans
areto
further
increase
the
proportion
of
third-party
business
beyond
the
current
figure
of
70
percent.
Der
Anteil
des
Drittkundengeschäfts
soll
über
den
derzeitigen
Wert
von
70
Prozent
weiter
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
expansion
of
third-party
business
led
to
a
net
inflow
in
assets
under
management
of
CHF
8.5
billion.
Der
Ausbau
des
Drittkundengeschäfts
führte
zu
einem
Nettozufluss
an
verwalteten
Vermögen
von
CHF
8,5
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Swiss
Life
Asset
Managers
posted
net
new
assets
of
CHF
3.7
billion
in
its
third-party
business.
Swiss
Life
Asset
Managers
verzeichnete
im
Anlagegeschäft
mit
Drittkunden
Nettoneugeldzuflüsse
von
CHF
3,7
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
The
latest
expansion
in
third-party
business
enabled
Swiss
Life
Asset
Managers
to
achieve
net
new
income
of
CHF
7.1
billion.
Mit
dem
weiteren
Ausbau
des
Drittkundengeschäfts
erzielte
Swiss
Life
Asset
Managers
Nettozuflüsse
von
CHF
7,1
Milliarden.
ParaCrawl v7.1
Plans
areÂ
to
further
increase
the
proportion
of
third-party
business
beyond
the
current
figure
of
70
percent.
Der
Anteil
des
Drittkundengeschäfts
soll
über
den
derzeitigen
Wert
von
70
Prozent
weiter
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1