Übersetzung für "Thinking of you" in Deutsch
We
will
really
miss
you
and
be
thinking
of
you.
Wr
werden
Sie
wirklich
vermissen
und
an
Sie
denken.
Europarl v8
Many
thanks,
once
again,
to
Mr
Stubb.
Minister,
we
are
thinking
of
you!
Danke
nochmals
an
Herrn
Stubb
-
lieber
Minister,
wir
denken
an
Dich!
Europarl v8
I'll
be
thinking
of
you
today.
Ich
werde
heute
an
Sie
denken.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
thinking
of
you
all
day.
Ich
musste
den
ganzen
Tag
an
dich
denken.
Tatoeba v2021-03-10
But
I'll
be
thinking
of
you.
Aber
ich
werde
an
Sie
denken.
OpenSubtitles v2018
Or
rather,
I
was
thinking
of
you.
Das
heißt,
ich
dachte
ohnehin
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
was
simply
because
I
was
thinking
of
you.
Vielleicht
war
ich
auch
einfach
nur
dort,
weil
ich
an
Sie
dachte.
OpenSubtitles v2018
I
can
stand
everything
when
thinking
of
you.
Ich
kann
alles
ertragen,
wenn
ich
an
Sie
denke.
OpenSubtitles v2018
If
he
were
thinking
of
you,
he
would
write.
Er
hat
dich
vergessen,
sonst
würde
er
dir
schreiben.
OpenSubtitles v2018
I
get
a
fiendish
delight
thinking
of
you
as
the
mother
of
seven.
Köstlich,
dich
mir
als
Mutter
von
sieben
Kindern
vorzustellen.
OpenSubtitles v2018
Julie,
I
keep
thinking
of
you
constantly.
Ich
kann
nicht
aufhören,
an
dich
zu
denken,
Julia.
OpenSubtitles v2018
But
I
can't
stop
myself
from
thinking
of
you.
Aber
ich
werde
weiter
an
dich
denken.
OpenSubtitles v2018
I
spent
nights
thinking
of
you.
Ich
habe
ganze
Nächte
nur
an
Sie
gedacht.
OpenSubtitles v2018
You
have.
In
thinking
of
Tina,
you
have
thought
of
him.
Indem
du
an
Tina
gedacht
hast,
hast
du
an
ihn
gedacht.
OpenSubtitles v2018
It
was
your
ballet
I
was
thinking
of,
not
you.
Ich
dachte
an
Ihr
Ballett,
nicht
an
Sie.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
of
you,
Miss
Gravely.
Ich
dachte
an
Sie,
Miss
Gravely.
OpenSubtitles v2018
I'm
thinking
of
you
and
your
sister,
dear.
Ich
denke
vor
allem
an
dich
und
deine
Schwester.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I've
been
thinking
of
that
writer
you
told
me
about.
Ich
dachte
über
den
Schriftsteller
nach,
von
dem
Sie
mir
erzählten.
OpenSubtitles v2018
No.
I
was
just
thinking
of
you.
Nein,
ich
dachte
an
dich.
OpenSubtitles v2018