Übersetzung für "Think about how" in Deutsch

We can now think about how to modify the model.
Wir können jetzt darüber nachdenken, wie das Modell weiter verändert werden kann.
Europarl v8
Now, however, we need to think about how we can act responsibly.
Jetzt müssen wir jedoch daran denken, wie wir verantwortungsvoll handeln können.
Europarl v8
We must think about how the Treaty of Lisbon will change our situation.
Wir müssen darüber nachdenken, wie Lissabon unsere Situation verändern wird.
Europarl v8
And so we must think about how to solve this problem.
Dann müssen wir uns Gedanken machen, wie wir dieses Problem lösen.
Europarl v8
We should therefore think about how to support them.
Deshalb müssen wir darüber nachdenken, wie wir sie unterstützen können.
Europarl v8
See, I want you to think about just how specific this is.
Ich möchte, dass Sie überlegen, wie spezifisch das ist.
TED2013 v1.1
So let's think about how we manage our money.
Denken wir also darüber nach, wie wir mit unserem Geld umgehen.
TED2013 v1.1
Think about how we select our judges in this country.
Denken Sie darüber nach, wie wir in diesem Land unsere Richter auswählen.
TED2020 v1
We all think a lot about how to live well.
Wir alle machen uns Gedanken über ein möglichst gutes Leben.
TED2020 v1
So now, let's think about how power operates.
Also denken wir jetzt darüber nach, wie Macht ausgeübt wird.
TED2020 v1
I mean, think about how much we love this.
Ich meine, denken Sie darüber nach.
TED2020 v1
Think about how much information there is on the local fire hydrant.
Denken Sie mal nach, wie viele Informationen es am örtlichen Feuerhydranten gibt.
TED2020 v1
Companies are using these data to think more strategically about how to source talent.
Die Unternehmen nutzen diese Daten, um strategischer über die Personalbeschaffung nachzudenken.
News-Commentary v14
So think about how wonderfully convenient and lazy the brain is.
Stellen Sie sich vor, wie wunderbar gemütlich und faul das Gehirn ist.
TED2013 v1.1
Think about how much information there is there on the local fire hydrant.
Denken sie mal nach, wie viele Informationen es am örtlichen Feuerhydranten gibt.
TED2013 v1.1
I mean, think about how different cities are, actually.
Ich meine, überlegen Sie mal, wie unterschiedlich Städte sind.
TED2013 v1.1
It's scary, when you think about it, how many years.
Es ist unheimlich, wenn man sich überlegt, wie viele Jahre schon.
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe

out-think think to myself when i think of thinks
when you think of of thinking i think it is my thinking
i do not think so think