Übersetzung für "They were told" in Deutsch

The king got up to ask who they were, and she told him.
Sie macht auf, er erkennt sie und alle gehen heim.
Wikipedia v1.0

They were told to take us to the Armory.
Sie sollten uns zum Armeelager bringen.
OpenSubtitles v2018

Everyone said what they were told to say.
Jeder sagte, was man ihnen zu sagen auftrug.
OpenSubtitles v2018

They were told that if they'd pay immediately they would be offered an additional week on Crete for free.
Bei sofortiger Zahlung wurde ihnen eine zusätzliche Woche gratis auf Kreta versprochen.
TildeMODEL v2018

Sir, someone on the council will leak what they were told.
Sir, jemand im Stadtrat wird verbreiten, was man denen gesagt hat.
OpenSubtitles v2018

Guys worked hard-- Did what they were told.
Sie haben hart gearbeitet - Taten was ihnen gesagt wurde.
OpenSubtitles v2018

So right as they woke up, they were terrified and told the town preacher.
Als sie wieder erwachten, erzählten sie alles dem Dorfpriester.
OpenSubtitles v2018

They did as they were told.
Sie taten, was wir verlangten.
OpenSubtitles v2018

Usually, they were told that they were going to be exchanged for prisoners of war.
Üblicherweise wurde ihnen gesagt, dass sie gegen Kriegsgefangene ausgetauscht würden.
TED2020 v1

Then they were told they were being transferred.
Danach sagten man ihnen, dass sie verlegt werden würden.
OpenSubtitles v2018

They were told that they were being evacuated to Germany instead.
Stattdessen wurde ihm befohlen, Deutschland zu verlassen.
WikiMatrix v1