Übersetzung für "Told me so" in Deutsch

And that man told me, "So, here you are.
Und dieser Mann sagte zu mir: "Hier bist du nun also,
TED2013 v1.1
Tom told me so himself.
Tom hat es mir selbst gesagt.
Tatoeba v2021-03-10
Professor Marcus has told me so much about you.
Professor Marcus hat mir so viel von Ihnen erzählt.
OpenSubtitles v2018
Your husband has told me so much about you.
Ihr Ehemann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.
OpenSubtitles v2018
Then what you've told me so far is pure conjecture?
Dann ist alles was Sie mir erzählt haben, reine Vermutung.
OpenSubtitles v2018
My husband told me so much about you.
Mein Mann erzählte mir viel von Ihnen.
OpenSubtitles v2018
Before he died, he told me so.
Er hat es mir erzählt, bevor er starb.
OpenSubtitles v2018
As a matter of fact, he's told me so rather plainly.
Er hat es mir sogar sehr deutlich gesagt.
OpenSubtitles v2018
She told me so herself last Friday when she called up to cancel our dinner engagement.
Das hat sie Freitag gesagt... als sie unsere Verabredung absagte.
OpenSubtitles v2018
Dolphins are intelligent, my dentist told me so.
Delphine sind intelligent, mein Zahnarzt hat das gesagt.
OpenSubtitles v2018
Told me so himself, didn't you, Dad?
Das hast du mir selbst erzählt, stimmt's, Papa?
OpenSubtitles v2018
You told me so.
Das hast du mir doch gesagt.
OpenSubtitles v2018
Mr. Burns has told me so little about you.
Mr Burns hat mir so wenig von Ihnen erzählt.
OpenSubtitles v2018
Jonathan has told me so many things about you.
Jonathan hat mir so viel über Sie erzählt.
OpenSubtitles v2018
Jim's told me so much about you.
Jim hat mir viel von Ihnen erzählt.
OpenSubtitles v2018
Gee, Lo's told me so much about you.
Nun ja, Dolly hat oft von Ihnen erzählt, Herr Professor.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

told me off told off has told me told you
told as i told told her was told
told me that he was told