Übersetzung für "They mentioned" in Deutsch
The
Commissioner
mentioned
they
will
have
to
pay.
Die
Kommissarin
erwähnte,
dass
sie
bezahlen
müssen.
Europarl v8
They
mentioned
the
agri-monetary
system.
Sie
haben
auf
das
agro-monetäre
System
hingewiesen.
Europarl v8
In
those
letters,
they
rarely
ever
mentioned
their
Great
Leader.
In
den
Briefen
wurde
der
große
Führer
fast
nie
erwähnt.
TED2020 v1
Furthermore,
they
were
already
mentioned
in
the
first
parenthesis.
Außerdem
wird
auf
die
Unternehmen
bereits
in
der
ersten
Klammer
Bezug
genommen.
TildeMODEL v2018
They
are
not
mentioned
as
such
in
any
field.
Sie
werden
als
solche
in
keinem
Feld
erwähnt.
DGT v2019
If
they
are
placed
in
a
different
location,
they
are
explicitly
mentioned.
Befinden
sie
sich
an
einem
anderen
Ort,
werden
sie
ausdrücklich
genannt.
DGT v2019
They
are
mentioned
by
order
of
examination.
Die
Anträge
sind
in
der
Reihenfolge
ihrer
Erörterung
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
More
specifically,
they
mentioned
short?time
work,
training
and
the
reduction
of
non?wage
costs.
Konkret
genannt
wurden
Kurzarbeit,
Schulung
und
Senkung
der
Lohnnebenkosten.
TildeMODEL v2018
As
a
little
girl
in
Sunday
school,
they
never
mentioned
that
part.
Als
ich
klein
war,
haben
sie
den
Teil
in
der
Sonntagsschule
ausgelassen.
OpenSubtitles v2018
They
are
explicitly
mentioned
in
Article
5(4)
of
the
proposal.
Sie
sind
in
Artikel
5
Absatz
4
des
Vorschlags
ausdrücklich
angegeben.
TildeMODEL v2018
Have
they
mentioned
anything
about
fixing
me?
Haben
sie
irgendwas
davon
erwähnt,
wie
sich
mich
heilen
wollen?
OpenSubtitles v2018
This
is
why
they
are
not
mentioned
in
the
report
we
have
before
us.
Das
erklärt,
warum
sie
in
dem
uns
vorliegenden
Bericht
nicht
aufscheinen.
EUbookshop v2
They
are
mentioned
only
in
the
internal
rules
of
procedure
of
the
Folketing.
Allerdings
werden
sie
in
der
Geschäftsordnung
des
Folketings
erwähnt.
EUbookshop v2
They
mentioned
a
prison,
said
which
direction
it
was
in,
that
it
was
a
straight
shot.
Sie
erwähnten
ein
Gefängnis,
sie
sagten,
in
welcher
Richtung
es
lag.
OpenSubtitles v2018
I
heard
them
talking
about
it,
they
mentioned
him.
Ich
habe
sie
darüber
reden
gehört,
sie
haben
ihn
erwähnt.
OpenSubtitles v2018