Übersetzung für "They are shown" in Deutsch
They
are
shown
how
the
Union
manages
operations,
and
they
also
get
to
know
how
things
are
coordinated.
Gleichzeitig
können
sie
sich
mit
der
Art
und
Weise
der
Koordinierung
vertraut
machen.
Europarl v8
They
are
shown
on
the
website
of
that
institution
.
Abbildungen
dieser
Banknoten
sind
auf
der
Website
der
irischen
Zentralbank
abrufbar
.
ECB v1
Often,
they
are
shown
with
a
white
stripe
down
the
center
of
their
faces.
Viele
der
erhaltenen
Abbildungen
zeigen
die
Hunde
mit
einer
weißen
Blesse.
Wikipedia v1.0
When
they
are
shown
a
sign,
they
scoff
at
it
Und
wenn
sie
ein
Zeichen
sehen,
verhöhnen
sie
es
miteinander.
Tanzil v1
They
are
therefore
not
shown
in
the
tables
set
out
in
this
financial
statement.
Daher
sind
sie
in
den
Tabellen
dieses
Finanzbogens
nicht
ausgewiesen.
TildeMODEL v2018
They
are
shown
in
the
table
at
paragraph
142.
Die
Werte
sind
in
der
Tabelle
in
Randnummer
142
enthalten.
DGT v2019
Despite
their
long-distance
relationship,
they
are
shown
to
still
get
in
contact
and
visit
each
other.
Trotz
der
Distanz
bleiben
die
beiden
in
Kontakt
und
besuchen
sich
gegenseitig.
WikiMatrix v1
Not
so
with
the
negative
emotions:
they
are
shown
more
often
than
experienced.
Anders
bei
den
negativen
Affekten:
sie
werden
häufiger
gezeigt,
als
erlebt.
WikiMatrix v1
They
are
schematically
shown
by
the
arrows
with
the
reference
number
16.
Sie
sind
durch
die
Pfeile
mit
der
Bezugsziffer
16
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
They
are
then--as
shown
at
the
incoming
end
19
in
FIG.
Sie
befinden
sich
-
wie
am
Einlaufende
19
in
Fig.
EuroPat v2
They
are
shown
in
Table
V.
Die
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
V
zusammengefaßt.
EuroPat v2
They
are
shown
in
bold
lines
for
clarity.
Diese
sind
zur
Verdeutlichung
mit
fettgedruckten
Linien
dargestellt.
EuroPat v2
Where
and
how
they
are
overcome
is
shown
on
the
basis
of
a
first
exemplary
embodiment.
Wo
und
wie
man
sie
überwindet,
wird
anhand
eines
ersten
Ausführungsbeispiels
gezeigt.
EuroPat v2
However,
thread
connections
are
also
considered
as
joining
means,
as
they
are
shown
in
FIG.
Als
Verbindungsmittel
kommen
jedoch
auch
Fädenverbindungen
in
Frage,
wie
sie
in
Fig.
EuroPat v2
In
the
drawing
they
are
shown
as
having
a
flat
form
of
cross
section.
In
der
Zeichnung
sind
sie
in
flacher
Querschnittsform
wiedergegeben.
EuroPat v2