Übersetzung für "As shown here" in Deutsch

Supply by means of a conveyor belt, such as shown here, has obviously only a symbolic meaning.
Die Zuführung auf einem Förderband wie hier dargestellt, hat selbstverständlich nur Symbolcharakter.
EuroPat v2
Elements 18 and 20 are, as shown here, work cylinders.
Die Elemente 18 und 20 sind, wie hier dargestellt, Arbeitszylinder.
EuroPat v2
The CutWork file has various possible applications, such as a key ring or home-made cord end, as shown here.
Die CutWork-Datei findet vielfältige Einsatzmöglichkeiten, wie hier als Schlüsselanhänger oder selbstgemachtes Kordelende.
ParaCrawl v7.1
Color space can also be changed during post-processing, as shown here.
Der Farbraum kann auch bei der Nachbearbeitung verändert werden, wie hier gezeigt.
CCAligned v1
The bridge circuits comprise each four power transistors or power FETs 48, as shown here.
Die Brückenschaltungen umfassen jeweils vier Leistungstransistoren oder LeistungsFETs 48, wie hier abgebildet.
EuroPat v2
In driving position, as shown here, the boom is lying on the floor.
In Fahrzustand, wie hier gezeigt, liegt der Ausleger über den Ladeflur.
ParaCrawl v7.1
Your e-mail address: Your name: enter the text as it is shown here:
Ihre E-Mail-Adresse: Ihr Name: Geben Sie den Text wie folgt ein:
ParaCrawl v7.1
As shown here, this has heavily befallen churches.
Wie hier gezeigt wird, hat dies die Kirchen stark betroffen.
ParaCrawl v7.1
As it is shown here, the cap 37 is incorporated into the activation element 34 .
Wie gezeigt ist, ist die Kappe 37 mit dem Aktivierungselement 34 ausgebildet.
EuroPat v2
The connecting piece 31 as shown here consists of a stainless steel material, for example.
Das Verbindungsstück 31 besteht, wie dargelegt, beispielsweise aus einem Edelstahlmaterial.
EuroPat v2
Valve 1, being integrated as is shown here needs, therefore, no tubing couplings.
Das wie hier integrierte Ventil 1 bedarf daher keiner Schlauchkupplungen.
EuroPat v2
The conical receptacle as is here shown with steep flanks is particularly suited.
Dazu ist die hier gezeigte konische Aufnahme mit steilen Flanken besonders geeignet.
EuroPat v2
Further steps, as shown here by suspension marks, can be provided.
Weitere Schritte, wie hier mit Auslassungspunkten veranschaulicht, können vorgesehen sein.
EuroPat v2
The aggregate of points consists of measured individual eccentricity points, which are shown as squares here.
Der Punkthaufen besteht aus gemessenen Exzentrizitätseinzelpunkten, die hier quadratisch dargestellt sind.
EuroPat v2
As is shown here, the connection web 10 can also be given a kidney-shaped configuration.
Wie gezeigt, lässt sich der Verbindungssteg 10 auch nierenförmig gestalten.
EuroPat v2
The projecting ends should not project from the rubber, as shown here.
Die verlängerten Enden sollten nicht aus dem Gummi hervorstehen, wie hier gezeigt.
EuroPat v2
The small plate 8 can have a constant thickness as shown here.
Das Plättchen 8 kann wie hier dargestellt eine konstante Materialstärke haben.
EuroPat v2
As shown here, the small plate 9 can have a constant thickness.
Das Plättchen 9 kann wie hier dargestellt eine konstante Materialstärke haben.
EuroPat v2
This set contains all of the images as shown here, COLORED images only.
Dieser Satz enthält alle Bilder wie gezeigt hier, nur Bilder farbig.
ParaCrawl v7.1
Your drawing should be shown on a white paper as shown here.
Ihre Zeichnung sollte wie hier gezeigt auf einem weissen Papier dargestellt werden.
ParaCrawl v7.1
Then, you will see the HybridDesk Station portal as shown here.
Anschließend sehen Sie das HybridDesk Station-Portal wie nachstehend gezeigt.
ParaCrawl v7.1
The pic as shown here is our design version.
Das hier gezeigte Bild ist unser Entwurf.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

i have shown could be shown are to be shown have shown that
it is shown that as was shown has shown have shown
we were shown shown