Übersetzung für "Thermosetting" in Deutsch
These
compounds
act
as
catalysts
in
the
curing
of
the
thermosetting
resins.
Diese
Verbindungen
verhalten
sich
wie
Katalysatoren
bei
der
Härtung
der
hitzehärtbaren
Harze.
EuroPat v2
These
compounds
act
as
catalysts
in
the
hardening
of
the
thermosetting
resins.
Diese
Verbindungen
verhalten
sich
wie
Katalysatoren
bei
der
Härtung
der
hitzehärtbaren
Harze.
EuroPat v2
These
urea
condensates
are
suitable
as
binder
components
in
thermosetting
surface
coatings.
Diese
Harnstoffkondensationsprodukte
eignen
sich
als
Bindemittelkomponente
in
hitzehärtbaren
Lacken.
EuroPat v2
Subsequently,
a
thermosetting
phenol-formaldehyde
resin
is
sprayed
in
an
aqueous,
alkaline
solution
onto
the
wood
fibers.
Anschließend
wird
hitzehärtbares
Phenol-Formaldehyd-Harz
in
wäßriger
alkalischer
Lösung
auf
die
Holzfasern
aufgesprüht.
EuroPat v2
The
urea
condensates
prepared
according
to
the
invention
are
very
suitable
as
binder
components
in
thermosetting
surface
coatings.
Die
erfindungsgemäß
hergestellten
Harnstoffkondensationsprodukte
eignen
sich
hervorragend
als
Bindemittelkomponente
in
hitzehärtbaren
Lacken.
EuroPat v2
These
adhesives
comprise
a
nitrile
copolymer
and
a
phenolic
thermosetting
resin.
Die
Klebstoffharze
umfassen
ein
Nitrilcopolymer
und
ein
hitzehärtbares
Phenolharz.
EuroPat v2
As
a
result
of
their
high
reactivity,
they
are
bound
chemically
into
the
thermosetting
adhesive
layer
matrix.
Infolge
ihrer
hohen
Reaktivität
werden
sie
in
die
duromere
Klebschichtmatrix
chemisch
eingebunden.
EuroPat v2
Standard
matrix
materials
are
thermosetting
and
thermoplastic
materials.
Gebräuchliche
Matrixwerkstoffe
sind
Duromere
und
Thermoplaste.
EuroPat v2