Übersetzung für "Thermal efficiency" in Deutsch
Thermal
efficiency
is
about
38.5%.
Der
thermische
Wirkungsgrad
beträgt
58,6
%.
WikiMatrix v1
Thermal
efficiency
is
about
40%.
Der
thermische
Wirkungsgrad
liegt
bei
rund
40
%.
WikiMatrix v1
Use
of
the
internal
heat
exchanger
2
improves
the
thermal
efficiency
of
the
equipment.
Die
Anwendung
des
inneren
Wärmetauschers
2
verbessert
den
thermischen
Wirkungsgrad
der
Anlage.
EuroPat v2
Those
two
effects
make
it
possible
substantially
to
enhance
the
level
of
thermal
efficiency.
Durch
diese
beiden
Effekte
läßt
sich
der
thermische
Wirkungsgrad
wesentlich
verbessern.
EuroPat v2
This
suggestion
reduces
the
thermal
efficiency
of
the
combustion
engine.
Dieser
Vorschlag
vermindert
wiederum
den
thermischen
Wirkungsgrad
der
Brennkraftmaschine.
EuroPat v2
Semiconductor
Peltier
elements
with
high
thermal
efficiency
are
available.
Halbleiter-Peltier-Elemente
mit
hohem
thermischen
Wirkungsgrad
sind
verfügbar.
EuroPat v2
Therefore,
the
cooling
efficiency,
thermal
stability
and
service
life
of
such
modules
become
unsatisfactory.
Daher
wird
die
Kühleffizienz,
thermische
Belastbarkeit
und
Lebensdauer
solcher
Module
unbefriedigend
sein.
EuroPat v2
This
makes
possible
the
maximum
thermal
efficiency
of
an
unthrottled,
lean
gasoline
combustion
process
and
also
minimized
exhaust-gas
emissions.
Dies
ermöglicht
den
höchsten
thermischen
Wirkungsgrad
eines
ungedrosselten
mageren
Benzin-Verbrennungsprozesses
sowie
minimierte
Abgasemissionen.
EuroPat v2
This
additional
steam
power
leads
to
a
higher
plant
thermal
efficiency.
Diese
zusätzliche
Dampfleistung
führt
zu
einem
höheren
thermischen
Wirkungsgrad
der
Anlage.
EuroPat v2
There
are
also
heat
exchangers
to
obtain
maximum
thermal
efficiency.
Auch
diese
Anlage
enthält
Wärmeaustauscher,
um
den
maximalen
thermischen
Wirkungsgrad
sicherzustellen.
EUbookshop v2
That
gives
a
comparatively
high
level
of
thermal
efficiency
in
the
heat
exchanger
apparatus.
Dadurch
ergibt
sich
ein
vergleichsweise
hoher
thermischer
Wirkungsgrad
der
Wärmetauscher-Einrichtung.
EuroPat v2
The
thermal
efficiency
of
the
known
firing
apparatus
is,
as
a
result,
less
than
25%.
Der
thermische
Wirkungsgrad
der
bekannten
Brennvorrichtungen
beträgt
dadurch
weniger
als
25%.
EuroPat v2
This
leads
to
an
overall
increase
in
the
thermal
efficiency
of
the
system.
Dies
führt
zu
einer
Steigerung
des
thermischen
Wirkungsgrades
der
Anlage.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
lower
emission
values
and
a
high
thermal
efficiency
factor
of
the
plant.
Die
Folge
hiervon
sind
geringere
Emissionswerte
und
ein
hoher
thermischer
Wirkungsgrad
der
Anlage.
EuroPat v2
Compared
with
absorption
chillers,
adsorption
chillers
have
a
slightly
lower
thermal
efficiency.
Im
Vergleich
zu
Absorptionskälteanlagen
weisen
Adsorptionskältegeräte
eine
etwas
geringere
thermische
Effizienz
auf.
ParaCrawl v7.1
Consequently,
the
thermal
efficiency
is
high
in
all
operating
states
of
the
axial
turbomachine.
Dadurch
ist
in
allen
Betriebszuständen
der
Axialturbomaschine
der
thermische
Wirkungsgrad
hoch.
EuroPat v2
The
system
efficiency
corresponds
to
the
product
of
the
heat
transfer
efficiency
and
the
thermal
cycle
efficiency.
Der
Systemwirkungsgrad
entspricht
dem
Produkt
aus
Wärmeübertragungswirkungsgrad
und
thermischem
Kreislaufwirkungsgrad.
EuroPat v2
For
instance,
a
thermal
efficiency
in
a
power
station
can
then
be
stepped
up.
Beispielsweise
kann
dann
ein
thermischer
Wirkungsgrad
in
einem
Kraftwerk
gesteigert
werden.
EuroPat v2
For
the
purpose
of
increasing
thermal
efficiency,
currently
known
combined
cycle
power
plants
usually
have
fuel
preheating.
Zur
Steigerung
des
thermischen
Wirkungsgrads
weisen
heute
bekannte
Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke
üblicherweise
eine
Brennstoffvorwärmung
auf.
EuroPat v2