Übersetzung für "To be more efficient" in Deutsch

It will allow you to be more democratic, to be more efficient, and to be more transparent.
Er wird Ihnen ermöglichen, demokratischer, effizienter und transparenter zu sein.
Europarl v8
The use of the trade defence instruments has to be more accessible, more efficient and more transparent.
Der Einsatz der handelspolitischen Schutzinstrumente muss leichter, effizienter und transparenter werden.
Europarl v8
In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource-efficient.
Neben einer Verminderung des Fleischkonsums muss auch die Fleischproduktion ressourceneffizienter werden.
News-Commentary v14
The EU as a whole needed to be more efficient with its collective spending.
Die EU als Ganze sollte bei ihren Gesamtausgaben effizienter sein.
TildeMODEL v2018
This mode of transport needs to be made more reliable, efficient and accessible by:
Die Zuverlässigkeit, Wirksamkeit und Verfügbarkeit dieses Verkehrsträgers müssen folgendermaßen verbessert werden:
TildeMODEL v2018
In the long run, it would encourage operators to be more efficient, bringing benefits for society as a whole.
Langfristig würden effizientere Betriebe bestärkt, was gesamtgesellschaftlich von Nutzen wäre.
TildeMODEL v2018
Carefully calibrated measures now are likely to be more efficient than intervention later.
Sorgfältig abgewogene Maßnahmen zum jetzigen Zeitpunkt dürften wirksamer sein als ein späteres Tätigwerden.
TildeMODEL v2018
What purpose would it serve them to be more efficient murderers?
Welchen Zweck sollte es für sie haben, effizientere Mörder zu werden?
OpenSubtitles v2018
If I were them, I'd try to be more efficient.
Wenn ich sie wäre, würde ich effizienter vorgehen.
OpenSubtitles v2018
They are generally considered to be more efficient than interest rate subsidies.
Derartige Programme gelten im allgemeinen als wirksamer als Zinszuschüsse.
TildeMODEL v2018
As a result, assembly on site can be designed to be considerably more efficient.
Hierdurch kann die Montage vor Ort erheblich rationeller gestaltet werden.
EuroPat v2
Manufacturers and products would also need to be far more energy efficient.
Produktion und Produkte müssten außerdem sehr viel energieeffizienter sein.
EUbookshop v2
She's helping me to be more efficient.
Sie hilft mir, effizienter zu werden.
OpenSubtitles v2018
And then I think, by definition, force government to be more efficient.
Und ich denke, sie können die Regierung auch effizienter machen.
QED v2.0a
Managers of existing machine-operated plants are usually looking for ways to be more efficient.
Manager von bestehenden Maschinenbetrieben suchen normalerweise nach Wegen, um effizienter zu arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In future, the life sciences supply chain is going to have to be more flexible and efficient.
Außerdem muss die Life Sciences-Lieferkette in Zukunft flexibler und effizienter gestaltet werden.
ParaCrawl v7.1
It can also replace the clipboard text automatically in order to be more time-efficient.
Es kann auch die Zwischenablage Text automatisch ersetzen, um zeiteffizienter zu sein.
ParaCrawl v7.1
Do you want your purchasing to be simpler and more efficient?
Sie wollen Ihre Beschaffungen einfacher und effizienter gestalten?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

efficient the most efficient of efficiency efficiently
the efficient the efficiency more efficient than efficiency for
efficiency to be efficient