Übersetzung für "There may" in Deutsch
The
direction
was,
of
course,
clear
in
that
there
may
also
be
an
aid
fund.
Die
Richtung
war
ja
klar,
es
könnte
auch
einen
Hilfsfonds
geben.
Europarl v8
Nabucco
is
big
and
it
is
therefore
complicated
and
there
may
be
delays.
Nabucco
ist
groß
und
deshalb
kompliziert,
und
es
kann
zu
Verzögerungen
kommen.
Europarl v8
There
may
be
a
growth
rate
of
2
or
2.5
%
next
year.
Im
nächsten
Jahr
könnte
die
Wachstumsrate
2
oder
2,
5
%
betragen.
Europarl v8
There
may
be
many
reasons
for
this.
Dafür
kann
es
viele
Gründe
geben.
Europarl v8
However,
there
may
be
specific
medical
needs.
Es
kann
allerdings
besondere
medizinische
Bedürfnisse
geben.
Europarl v8
There
may
yet
be
a
middle
way.
Es
könnte
schließlich
auch
einen
Mittelweg
geben.
Europarl v8
If
the
spark
flies,
there
may
be
nothing
left
to
save.
Wenn
der
Funke
aber
überspringt,
ist
vielleicht
nichts
mehr
zu
retten.
Europarl v8
Dare
I
say,
there
may
be
some
doubt
about
this.
Ich
wage
zu
behaupten,
dass
man
Zweifel
daran
haben
kann.
Europarl v8
Be
that
as
it
may,
there
really
was
a
problem.
Aber
wie
dem
auch
sei,
es
hat
wirklich
ein
Problem
gegeben.
Europarl v8
Within
one
block
there
may
be
both
good
and
bad
proposals.
Innerhalb
eines
Blocks
kann
es
ja
gute
und
schlechte
Vorschläge
geben.
Europarl v8
There
may
be
irregularities
or
ambiguities.
Es
geht
auch
um
Unregelmäßigkeiten
oder
Unklarheiten.
Europarl v8
There
may
be
a
particularly
positive
impact
on
local
shipping.
Einen
besonders
positiven
Einfluss
kann
das
auf
den
Kurzstreckenseeverkehr
haben.
Europarl v8