Übersetzung für "There is some confusion" in Deutsch

I am afraid there is still some confusion over that within the House.
Ich fürchte, da gibt es hier im Haus immer noch einige Unklarheiten.
Europarl v8

Mr Lange, I believe that there is in effect some confusion.
Herr Lange, ich glaube, es besteht tatsächlich eine gewisse Verwirrung.
Europarl v8

Madam President, there is some confusion.
Frau Präsidentin, es herrscht einige Verwirrung.
Europarl v8

I believe that there is some confusion in this regard.
Ich glaube, dass es eine Verwechslung gibt.
Europarl v8

Somebody mentioned that perhaps there is some confusion.
Jemand hat gesagt, dass vielleicht ein gewisser Wirrwarr herrscht.
Europarl v8

There is some confusion as to the correct spelling of his name.
Es gibt eine gewisse Unklarheit über die korrekte Schreibweise seines Namens.
Wikipedia v1.0

There is some confusion to have this broken
Es gibt einige Verwirrung darüber, wie es kaputt ging.
OpenSubtitles v2018

"Oh, I'm going to die," and there is some confusion.
Oh, ich werde sterben, und dann ist die Verwirrung da.
QED v2.0a

There is some confusion about what a normal level of fat in the body.
Es gibt einige Verwirrung darüber, was ist der normale Körperfett Ebenen.
ParaCrawl v7.1

Likewise, if there is some confusion, don't blame yourselves.
Gleichfalls, wenn es ein wenig Konfusion gibt, macht Euch keine Vorwürfe.
ParaCrawl v7.1