Übersetzung für "To be confused about" in Deutsch

Many breeders seem to be a bit confused about this.
Viele Züchter scheinen darüber ein wenig verwirrt zu sein.
ParaCrawl v7.1

Some of them seem to be a little confused about what iCloud actually is.
Einige von ihnen scheinen ein wenig verwirrt darüber, was iCloud tatsächlich ist.
ParaCrawl v7.1

With all the dating websites out there, it is only natural to be confused about which one is just right...
Bei all den Dating-Websites ist es nur natürlich zu verwechseln, welche gerade richtig ist ...
CCAligned v1

Inexperienced sex workers appear to be very confused about why so many customers want to buy them.
Sexarbeiterinnen ohne Erfahrung sind anfangs sehr verwirrt über so viele Kunden, die sie kaufen wollen.
ParaCrawl v7.1

This is the prayer not to be confused about the meaning of the word purify .
Dies ist das Gebet darum, keine Verwirrung über die Bedeutung des Wortes reinigen zu haben.
ParaCrawl v7.1

So as some Members here seem to be confused about that, I thought it was important to stress that we asked for the statement.
Da bei einigen Mitgliedern hier Unklarheit zu bestehen scheint, hielt ich es für notwendig, hervorzuheben, daß die Erklärung von uns beantragt wurde.
Europarl v8

You just started seeing naked women again, and I don't want you to be confused about where the boobs should be.
Du hast gerade wieder damit begonnen, nackte Frauen zu sehen, da will ich nicht, dass du verwirrt darüber bist, wo die Brüste sein sollten.
OpenSubtitles v2018

If employees are involved in the euro project at an early stage, they are likely to be less confused about euro issues.
Je früher die Mitarbeiter in das Euro-Projekt einbezogen werden, desto geringer wird die Verunsicherung bezüglich der Euro-Thematik sein.
EUbookshop v2

In this technique, your body is given different types of calories each day in a specially tested eating pattern, so that your body has a mechanism to be confused about the number of calories that it should be written in the day and begins to burn more fat each day.
Bei dieser Technik ist Ihr Körper angesichts der unterschiedlichen Arten von Kalorien pro Tag in einem eigens getestet Essverhalten, so dass Ihr Körper Mechanismus wird über die Anzahl der Kalorien, die sie pro Tag brennen und brennen beginnt eine größere Menge an Fett Alltag durcheinander.
ParaCrawl v7.1

The prayers not to be confused about the meaning of the words are divided into two sections:
Die Gebete darum, nicht über die Bedeutung der Worte verwirrt zu sein, ist in zwei Abschnitte unterteilt:
ParaCrawl v7.1

From the contributions that we have heard from the right of the House, there seems to be some confusion about what parliamentary immunity actually is.
Aus den Beiträgen, die wir von der rechten Seite dieses Hauses gehört haben, scheint eine gewisse Verwirrung darüber zu sprechen, was parlamentarische Immunität eigentlich bedeutet.
Europarl v8

At one point there seemed to be confusion about the extent to which Syria was willing to withdraw from Lebanon.
Zeitweilig gab es Irritation über den Umfang, in dem Syrien zu einem Rückzug aus dem Libanon bereit war.
Wikipedia v1.0

On additionality, there seems to be some confusion about what is being said.
Ich freue mich jedoch sagen zu können, daß wir trotz dieser Schwierigkeiten mit einer ausgezeichneten Mitarbeit der griechischen Minister rechnen durften.
EUbookshop v2

And perhaps this would be a good time to define misogyny because there seems to be some confusion about the word in relation to Kanye's video.
Und vielleicht wäre das ein guter Zeitpunkt um Misogynie zu definieren, weil es scheint eine gewisse Verwirrung darüber zu bestehen, wie das Wort in Relation zu Kanyes Video zu setzen ist. .oO(...und auch einem Großteil des Internets)
QED v2.0a

If, however, there seems to be confusion about points in dispute, e.g. the applicant seems to have misunderstood the examiner's arguments or the applicant's own arguments are unclear, then an interview may be useful.
Wenn jedoch bei strittigen Punkten Unklarheit zu herrschen scheint, d. h., der Anmelder die Argumente des Prüfers offensichtlich falsch verstanden hat oder das Vorbringen des Anmelders unklar ist, kann eine persönliche Rücksprache hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1