Übersetzung für "The young lady" in Deutsch

The young lady carried a child in her arm.
Die junge Frau trug ein Kind auf dem Arm.
Tatoeba v2021-03-10

The magician made the young lady float into the air.
Der Zauberkünstler ließ die junge Dame durch die Luft schweben.
Tatoeba v2021-03-10

The young lady is modest like a violet.
Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.
Tatoeba v2021-03-10

Katherine is the young lady who was going to marry me.
Katherine ist die junge Dame, die mich heiraten wollte.
OpenSubtitles v2018

The young lady here ain't got no aunt.
Die junge Dame hat nämlich keine Tante.
OpenSubtitles v2018

And meet the young lady Who fell from a star
Seht, dies ist die junge Dame, die vom Stern herunterfiel.
OpenSubtitles v2018

Why didn't you tell me about the young lady back in Soda City?
Warum haben Sie mir nichts von der jungen Dame in Soda City erzählt?
OpenSubtitles v2018

What's the matter, young lady?
Was ist los, junge Dame?
OpenSubtitles v2018

I'm afraid the young lady isn't quite ready yet.
Ich fürchte, die junge Dame ist noch nicht ganz fertig.
OpenSubtitles v2018

Will you tell the young lady that she's in my sitting room?
Würden Sie der jungen Dame sagen, dass sie in meinem Wohnzimmer ist?
OpenSubtitles v2018

Maybe I'm wrong. Maybe they belong to the young lady.
Vielleicht möglich, dass ich mich irre und sie gehört der jungen Lady.
OpenSubtitles v2018

The young lady didn't believe in the institution of marriage.
Die junge Dame glaubte damals nicht an die Institution der Ehe.
OpenSubtitles v2018

I expect that will be the young lady.
Das wird wohl die junge Dame sein.
OpenSubtitles v2018

And the young lady sitting here?
Und die junge Dame, die hier saß?
OpenSubtitles v2018

That nice young man who drinks and the high-class young lady.
Der nette junge Mann, der trinkt, und die hochklassige junge Dame.
OpenSubtitles v2018