Übersetzung für "The waiver" in Deutsch
I
vote
in
favour
of
the
request
for
waiver
of
immunity.
Ich
stimme
für
den
Antrag
auf
Aufhebung
der
Immunität.
Europarl v8
Article
10
forbids
the
limitation
or
waiver
of
obligations
created
by
the
regulation.
Artikel
10
verbietet
die
Einschränkung
oder
den
Ausschluss
von
Verpflichtungen
aufgrund
dieser
Verordnung.
TildeMODEL v2018
The
provisions
of
the
Visa
Code
regarding
the
reduction
and
waiver
of
the
visa
fee
should
also
apply.
Die
Bestimmungen
des
Visakodexes
über
Gebührenermäßigungen
oder
-befreiungen
sollten
ebenfalls
Anwendung
finden.
TildeMODEL v2018
The
waiver
decision
shall
be
substantiated.
Die
Entscheidung
über
einen
Forderungsverzicht
ist
zu
begründen.
DGT v2019
Most
importantly,
reasons
must
be
given
for
the
waiver.
Vor
allem
ist
der
Verzichtsbeschluss
zu
begründen.
TildeMODEL v2018
Let
me
just
sign
the
waiver
and
we'll
get
out
of
here.
Lassen
Sie
mich
nur
die
Erklärung
unterschreiben
und
dann
sind
wir
weg.
OpenSubtitles v2018