Übersetzung für "The sheath" in Deutsch
Do
not
remove
the
sheath
from
the
needle
at
this
time.
Nehmen
Sie
zu
diesem
Zeitpunkt
nicht
die
Schutzkappe
ab.
EMEA v3
Then,
firmly
grasp
the
needle
sheath
through
the
pouch,
as
shown.
Dann
vorsichtig
die
Schutzkappe
durch
den
Blister
greifen,
wie
gezeigt.
ELRC_2682 v1
Remove
the
protective
sheath
from
the
other
end
of
the
transfer
needle.
Die
Schutzfolie
vom
anderen
Ende
der
Transfernadel
entfernen.
EMEA v3
Press
the
needle
into
the
sheath
using
a
one-handed
technique.
Die
Kanüle
mit
einer
Hand
in
die
Hülle
drücken.
ELRC_2682 v1
In
case
a
closure
device
is
used,
the
sheath
can
be
removed
immediately.
Wenn
ein
Gefäßverschlusssystem
verwendet
wird,
kann
die
Gefäßschleuse
sofort
entfernt
werden.
ELRC_2682 v1
The
stone
you
found
is
from
the
sheath.
Der
Stein,
den
Sie
fanden,
stammt
aus
der
Scheide.
OpenSubtitles v2018
Okay,
now
we
have
to
remove
the
tumor
from
the
nerve
sheath.
Okay,
jetzt
müssen
wir
den
Tumor
von
der
Nervenscheide
lösen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
think
I
need
to
make
a
few
small
modifications
to
the
sheath.
Ich
muss
ein
paar
kleine
Veränderungen
an
der
Hülle
vornehmen.
OpenSubtitles v2018
I
will
be
destabilizing
the
magnetic
sheath
on
my
Nitroglycerin
mix,
if
anyone
cares.
Ich
werde
die
magnetische
Umhüllung
meines
Nitroglyzerin-Mix
destabilisieren,
falls
das
jemanden
interessiert.
OpenSubtitles v2018
Brain
biopsy
revealed
severe
damage
to
the
myelin
sheath.
The
question
is
why.
Die
Hirnbiopsie
offenbarte
eine
akute
Beschädigung
der
Markscheide.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
have
to
cut
off
the
sheath.
Du
wirst
die
Umhüllung
aufschneiden
müssen.
OpenSubtitles v2018