Übersetzung für "The seaside" in Deutsch

By overnight stays, St. Peter-Ording is the largest seaside resort and has the most overnight stays in the state of Schleswig-Holstein.
Nach den Übernachtungszahlen ist Sankt Peter-Ording in Schleswig-Holstein das führende Seebad.
Wikipedia v1.0

Scarborough Football Club was an English football club based in the seaside resort of Scarborough, North Yorkshire.
Der Scarborough Football Club war ein Fußballverein aus der nordostenglischen Küstenstadt Scarborough.
Wikipedia v1.0

Their wedding took place on Wednesday 23 May 1860 at St Clement's Church in the seaside town of Hastings.
Mai 1860 in der St. Clement's Kirche in Hastings geschlossen.
Wikipedia v1.0

Warnemünde station is located in the seaside resort of Warnemünde, a district of the Hanseatic city of Rostock in the German state of Mecklenburg-Vorpommern.
Der Bahnhof Warnemünde liegt im gleichnamigen Ostseebad, einem Stadtteil der Hansestadt Rostock.
Wikipedia v1.0

The seaside resort itself is relatively recent, however the port is old.
Das Seebad ist relativ neu, aber der Hafen selbst ist sehr alt.
Wikipedia v1.0

Until yesterday, Paolo Zani was hiding out at your house at the seaside.
Sie haben Paolo Zani in Ihrem Haus am Meer Unterschlupf gewährt.
OpenSubtitles v2018

Look, I came to the seaside for the weekend.
Ich bin übers Wochenende ans Meer.
OpenSubtitles v2018

Luckily, the seaside ain't on the agenda today.
Glücklicherweise steht die Küste heute nicht auf dem Tagesplan.
OpenSubtitles v2018

Uncle Tai just found... ...an overcoat on the seaside.
Onkel Tai fand diesen Mantel am Strand.
OpenSubtitles v2018

It's the one Uncle Tai... ...found on the seaside two days ago.
Es ist der, den Onkel Tai vor zwei Tagen am Strand fand.
OpenSubtitles v2018

I heard you found an overcoat on the seaside.
Ich hörte, Sie fanden einen Mantel am Strand.
OpenSubtitles v2018