Übersetzung für "The police vehicle" in Deutsch

Montazano, who called himself the Nightrider had broken from custody and escaped in the police vehicle.
Montazano, genannt Reiter der Nacht, war in einem Polizeiwagen geflohen.
OpenSubtitles v2018

On the way, the police vehicle got stuck in a pothole on a bridge.
Auf dem Weg blieb das Polizeiauto auf einer Brücke in einem Schlagloch stecken.
ParaCrawl v7.1

Mr. Li refused to get into the police vehicle.
Herr Li weigerte sich, in das Polizeifahrzeug einzusteigen.
ParaCrawl v7.1

Later, someone saw her foot dangling from the police vehicle.
Später sah jemand ihren Fuß aus dem Polizeiwagen baumeln.
ParaCrawl v7.1

Then Han said, "Let her say a few words in the police vehicle."
Dann sagte Han: "Lasst sie einige Sätze im Polizeifahrzeug äußern."
ParaCrawl v7.1

An hour later she died, still in the police vehicle.
Eine Stunde später starb sie noch im Polizeiwagen.
ParaCrawl v7.1

The police first dragged Zhang Limin to the police vehicle.
Die Polizei zerrte Zhang Limin zunächst zu einem Polizeifahrzeug.
ParaCrawl v7.1

When the police vehicle arrived, the police used a camcorder to record the chaotic situation.
Als das Polizeifahrzeug ankam, zeichnete die Polizei mit einem Camcorder die chaotische Situation auf.
ParaCrawl v7.1

He ordered two officers to carry Ms. Chi down the stairs and into the police vehicle.
Er befahl zwei Polizisten, Frau Chi die Treppen hinunter und ins Polizeifahrzeug zu tragen.
ParaCrawl v7.1

She was kicked and dragged from the second floor to the police vehicle and taken to the Jieshan Police Station.
Sie wurde getreten und vom zweiten Stock in das Polizeifahrzeug gezerrt und zur Jieshan Polizeistation gebracht.
ParaCrawl v7.1

He lay on his back on the bench seat in the police vehicle.
Er lag auf dem Rücken auf der Rückbank des Polizeifahrzeuges und konnte nicht aufstehen.
ParaCrawl v7.1

The police then dragged and lifted her grandma into the police vehicle and threatened to imprison her.
Daraufhin schleiften die Polizisten ihre Oma in ein Polizeifahrzeug und drohten, sie zu inhaftieren.
ParaCrawl v7.1

Ignoring the onlookers, Tian Wenbo dragged my granddaughter and me into the police vehicle.
Die Zuschauer ignorierend, schleppte Tian Wenbo meine Enkelin und mich in ein Polizeifahrzeug.
ParaCrawl v7.1

Because if you are please observe the official police vehicle where l came out of.
Denn, wenn Sie es tun beachten Sie das offizielle Polizeiauto, aus dem ich gestiegen bin.
OpenSubtitles v2018

The police hastily pushed all the South Korean tourists to the ground regardless of whether they were men or women, then they started loading them into the police vehicle.
Die Polizisten stießen alle südkoreanischen Touristen zu Boden, ungeachtet ob es Männer oder Frauen waren, dann fingen sie an, diese in das Polizeifahrzeug zu laden.
ParaCrawl v7.1

In order to avoid Ms. Yang's family members and onlookers outside the building, the court sent four people to lift Ms. Yang into the police vehicle from a side door and secretly take her back to the detention centre.
Um den Familienangehörigen von Frau Yang und Zuschauern außerhalb des Gebäudes aus dem Weg zu gehen, schickte das Gericht vier Leute, um Frau Yang durch eine Seitentür in das Polizeifahrzeug zu tragen und sie heimlich ins Gefängnis zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1

Bodrum District Security Director Niyazi Turgay claimed that Genç had hit his leg to the police vehicle as was apprehended.
Der Sicherheitsdirektor des Kreises Bodrum Niyazi Turgay behauptete, Genc sei bei seiner Festnahme mit dem Bein gegen das Polizeifahrzeug gestoßen.
ParaCrawl v7.1

Mr. Yin's family stood in front of the police vehicle in an attempt to stop them, but the police sounded their siren and took him away.
Seine Familie stellte sich dem Polizeiwagen in den Weg, um ihn anzuhalten, aber die Polizisten stellten die Sirenen ein und brachten ihn weg.
ParaCrawl v7.1

After creating a big mess, they beat my daughter ruthlessly, dragged her by her hair, and shoved her into the police vehicle.
Nachdem sie ein großes Durcheinander veranstaltet hatten, schlugen sie meine Tochter rücksichtslos, zerrten sie an ihrem Haar und stießen sie in den Polizeiwagen.
ParaCrawl v7.1

The police vehicle now accelerates from 0 to 100 km/h in 5.7 seconds, capable of even the fastest pursuit.
Das Polizeifahrzeug beschleunigt nun von 0 auf 100 km/h in 5,7 Sekunden und ist so auch der rasantesten Verfolgungsjagd gewachsen.
ParaCrawl v7.1