Übersetzung für "The peripherals" in Deutsch
Palmdale's
concerned
about
low-level
gamma
and
x-ray
diffusion
on
the
peripherals.
Palmdale
macht
eine
leichte
Gamma-
und
Röntgen-Diffusion
an
der
Peripherie
Sorgen.
OpenSubtitles v2018
In
regard
to
the
peripherals
employed,
however,
the
systems
differ
radical
ly.
Bezüglich
der
verwendeten
Peripherie
unterscheiden
sich
die
Systeme
je
doch
wesentlich.
EUbookshop v2
N)
for
the
peripherals.
N)
für
die
Peripherie
ist.
EuroPat v2
The
first
of
the
peripherals
in
my
collection
can
be
visited.
Die
ersten
Peripheriegeräte
aus
meiner
Sammlung
können
besichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
computer
and
peripherals
can
be
stored
in
the
lower
compartment.
Im
Unterteil
des
Schranks
können
PC
und
Peripherie
untergebracht
werden.
ParaCrawl v7.1
All
systems,
including
the
fire
alarm
peripherals
and
speaker,
are
certified
in
accordance
with
EN
54.
Alle
Systeme
einschließlich
der
Brandmeldeperipherie
sowie
der
Lautsprecher
sind
nach
EN
54
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The
expanded
peripherals
are
expected
to
give
users
greater
convenience
and
deployment
flexibility.
Die
ergänzten
Peripheriegeräte
sollen
Benutzern
mehr
Komfort
und
Einsatzflexibilität
bieten.
ParaCrawl v7.1
One
built-in
USB
Type-A
port
allows
the
use
of
peripherals.
Ein
integrierter
USB
Typ-A
Port
ermöglicht
die
Verwendung
von
Peripheriegeräten.
ParaCrawl v7.1
Rotational
speed
data
is
transmitted
to
the
peripherals
with
the
wireless
transmitting
unit.
Mit
der
drahtlosen
Übertragungseinheit
werden
Drehzahldaten
an
die
Peripherie
übertragen.
EuroPat v2
The
display
ANZ
forms
a
part
of
the
peripherals
PER.
Die
Anzeige
ANZ
bildet
einen
Teil
der
Peripherie
PER.
EuroPat v2
The
peripherals
PER
may,
however,
also
comprise
further
units.
Die
Peripherie
PER
kann
jedoch
auch
weitere
Einheiten
umfassen.
EuroPat v2
One
of
the
two
subsystems
is
the
leader
with
respect
to
the
peripherals
connected
to
the
system.
Eines
der
beiden
Teilsysteme
ist
bezüglich
der
an
das
System
angeschlossenen
Peripherie
führend.
EuroPat v2
One
of
the
two
subsystems
leads
with
respect
to
the
peripherals
connected
to
the
system.
Eines
der
beiden
Teilsysteme
ist
bezüglich
der
an
das
System
angeschlossenen
Peripherie
führend.
EuroPat v2
It
is
also
necessary
to
plan
for
coupling
between
the
peripherals
and
the
superordinate
computation
unit.
Zusätzlich
müssen
eine
Kopplung
zwischen
der
Peripherie
und
der
übergeordneten
Recheneinheit
projektiert
werden.
EuroPat v2
An
integrated
ready-to-connect
connector
plate
on
the
back
facilitates
the
installation
of
peripherals.
Eine
rückseitig
integrierte
und
anschlussfertig
konfektionierte
Steckerplatte
ermöglicht
eine
einfache
Installation
von
Peripheriegeräten.
ParaCrawl v7.1
All
the
peripherals
should
be
turned
on
before
running
the
upgrade
assistant
utility.
Alle
Peripheriegeräte
sollten
eingeschaltet
sein,
bevor
das
Upgrade-Assistent-Dienstprogramm
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Different
special
functions
of
the
devices
and
the
remote
CAN
peripherals
are
trained.
Es
werden
verschiedene
Sonderfunktionen
der
Geräte
und
der
dezentralen
CAN-Peripherie
behandelt.
ParaCrawl v7.1
The
expanded
peripherals
compatibility
is
expected
to
give
users
greater
convenience
and
deployment
flexibility.
Durch
die
erweiterte
Kompatibilität
können
Benutzer
noch
praktischer
und
flexibler
Peripheriegeräte
auswählen.
ParaCrawl v7.1
In
the
engine
peripherals
area
electronic
solid
state
control
will
be
introduced
shortly.
Im
Bereich
der
Motorperipherie
steht
die
Einführung
der
elektronischen
Kennfeldregelung
an.
ParaCrawl v7.1