Übersetzung für "The last two years" in Deutsch

Overall, our relations have improved over the last two years.
Insgesamt haben sich unsere Beziehungen in den vergangenen zwei Jahren verbessert.
Europarl v8
We have to show greater willingness than we have in the last two years.
Wir müssen eine größere Bereitwilligkeit als in den letzten beiden Jahren zeigen.
Europarl v8
The changes observed in the last two years have been very marked.
In den letzten zwei Jahren hat sich jedoch eine sehr spürbare Entwicklung vollzogen.
Europarl v8
The attitude of the Council over the last two years has not been satisfactory.
Die Haltung des Rates ist in den letzten beiden Jahren keinesfalls zufriedenstellend gewesen.
Europarl v8
European stress tests have been carried out over the last two years.
In den letzten zwei Jahren wurden dann die europäischen Stresstests durchgeführt.
Europarl v8
We have made a lot of progress on this over the last two years.
Wir sind in den letzten zwei Jahren auf diesem Gebiet gut vorangekommen.
Europarl v8
The euro area has faced an economic crisis of great magnitude during the last two years.
Der Euroraum war in den letzten zwei Jahren mit einer schweren Wirtschaftskrise konfrontiert.
Europarl v8
Have you had time to think about it over the last two years?
Haben Sie nun die letzten zwei Jahre Zeit gehabt, darüber nachzudenken?
Europarl v8
We have been active throughout the last two years.
Wir waren die ganzen letzten zwei Jahre aktiv.
Europarl v8
No, Uzbekistan has not progressed in the last two years.
Nein, Usbekistan hat in den vergangenen zwei Jahren keine Fortschritte gemacht.
Europarl v8
That downward path has continued during the last two years.
Dieser Abwärtstrend hat in den vergangenen beiden Jahren angehalten.
Europarl v8
In the last two years enormous progress has been made.
In den vergangenen zwei Jahren konnten enorme Fortschritte erzielt werden.
Europarl v8
Admittedly, Europe has certainly not stood still for the last two years.
Zugegeben, Europa war bestimmt nicht untätig in den letzten zwei Jahren.
Europarl v8
So this is all done in the last two years.
Also, all das wurde in zwei Jahren gemacht.
TED2020 v1
The positive financial trends of the last two years are continuing.
Die positive Entwicklung der Finanzlage während der beiden vergangenen Jahre setzte sich fort.
MultiUN v1
A lot has been written about refugees in the last two years.
Vieles wurde in den letzten zwei Jahren über Flüchtlinge geschrieben.
GlobalVoices v2018q4
Pearl Jam, 96 albums released in the last two years.
Pearl Jam hat in den letzten zwei Jahren 96 Alben veröffentlicht.
TED2020 v1
We have seen the last part of this cycle over the last two years.
In den letzten beiden Jahren haben wir den letzten Teil dieses Zyklus miterlebt.
News-Commentary v14
The last two years of his life he spent in Frankfurt.
Die letzten zwei Jahre verbrachte er in Frankfurt.
Wikipedia v1.0
The city has changed a considerable amount in the last two years.
Die Stadt hat sich in den letzten zwei Jahren erheblich verändert.
Tatoeba v2021-03-10
He served for the last two years of World War II.
Die letzten beiden Jahre des Zweiten Weltkriegs verbrachte er in der US-Marine.
Wikipedia v1.0
Over the last two years, many clean-tech equity indexes have performed poorly.
In den vergangenen beiden Jahren hat die Kursentwicklung vieler Cleantech-Aktienindizes enttäuscht.
News-Commentary v14
In the last two years, deficits and debt have stabilized.
In den letzten beiden Jahren haben sich Defizite und Schulden stabilisiert.
News-Commentary v14

Ähnliche Begriffe

during the last few years from last year over the last two years for the last two years
for the last years the last two until last year the last two years
over the last few years year over year