Übersetzung für "The intent" in Deutsch
It
would
have
confirmed
the
intent
to
invest
in
the
infrastructures
of
the
future.
Sie
hätte
die
Bereitschaft
zu
Investitionen
in
die
Infrastruktur
der
Zukunft
bekundet.
Europarl v8
So
I
support
the
intent
of
the
debate.
Daher
unterstütze
ich
das
Ziel
der
Aussprache.
Europarl v8
The
Commission's
letter
on
implementability
has
the
same
intent.
Das
Schreiben
der
Kommission
zur
Ausführbarkeit
verfolgt
dasselbe
Ziel.
Europarl v8
That
was
the
original
intent,
was
it
not?
Das
war
die
ursprüngliche
Absicht,
oder?
TED2013 v1.1
I
think
most
people
understand
the
intent
behind
that.
Ich
denke,
die
meisten
Menschen
verstehen
die
Absicht,
die
dahinter
steckt.
TED2013 v1.1
Koznyshev
smiled
at
the
obvious
intent
of
the
question.
Sergei
Iwanowitsch
lächelte
über
die
Absichtlichkeit
der
Frage.
Books v1
He
started
Trans
Continental
Records
with
the
intent
of
mimicking
their
boy-band
business
model.
Daraufhin
gründete
er
die
Musikfirma
Trans
Continental
Records.
Wikipedia v1.0
Major
bleeding
rates
for
the
intent-to-treat
trial
population
are
shown
in
Table
6.
Die
Raten
schwerer
Blutungen
für
das
Intent-to-treat-Kollektiv
sind
in
Tabelle
6
gezeigt.
ELRC_2682 v1
The
results
of
the
Intent-To-Treat
(ITT)
population
for
the
primary
efficacy
outcome
are
shown
below:
Die
Ergebnisse
der
Intent-To-Treat
(ITT)-Population
für
das
primäre
Wirksamkeitsergebnis
sind
nachfolgend
dargestellt:
ELRC_2682 v1
He
was
educated
at
Owen's
College,
studying
biology
with
the
intent
to
become
a
physician.
Mit
dem
Ziel
Arzt
zu
werden
besuchte
er
vorwiegend
Kurse
in
Biologie.
Wikipedia v1.0
Survival
was
evaluated
in
the
intent-to-treat
population
based
on
follow-up
survival
data.
Die
Überlebenszeit
wurde
in
der
intent-to-treat
Population
auf
Basis
der
Follow-Up
Überlebensdaten
untersucht.
EMEA v3
The
only
difference
between
a
bad
cook
and
a
poisoner
is
the
intent.
Der
einzige
Unterschied
zwischen
einer
schlechten
Köchin
und
einer
Giftmischerin
ist
die
Absicht.
Tatoeba v2021-03-10
In
the
intent-to-treat
(ITT)
population,
258
patients
received
isavuconazole
and
258
patients
received
voriconazole.
In
der
Intent-to-Treat
(ITT)-Population
erhielten
258
Patienten
Isavuconazol
und
258
Patienten
Voriconazol.
ELRC_2682 v1
The
song
was
released
on
the
"WWE
Wreckless
Intent"
album.
Der
Song
wurde
außerdem
auf
dem
"WWE
Wreckless
Intent"-Album
veröffentlicht.
Wikipedia v1.0