Übersetzung für "The happy" in Deutsch
As
regards
the
new
amendment,
No
9,
the
Commission
is
happy
to
accept
it.
Den
neuen
Änderungsantrag
Nr.
9
akzeptiert
die
Kommission
sehr
gern.
Europarl v8
The
Israelis
are
happy
to
take
our
money,
but
not
our
advice.
Die
Israelis
wollen
natürlich
unser
Geld,
aber
nicht
unsere
Ratschläge.
Europarl v8
Madam
President,
your
predecessor
in
the
chair
wished
the
Members
a
happy
Christmas.
Frau
Präsidentin,
Ihr
Vorgänger
hat
den
Abgeordneten
ein
frohes
Weihnachtsfest
gewünscht.
Europarl v8
The
Commission
is
happy
to
accept
most
of
them.
Die
Kommission
nimmt
die
meisten
von
ihnen
gern
an.
Europarl v8
Is
the
Commission
happy
with
scientific
evidence
on
many
issues?
Ist
die
Kommission
mit
den
wissenschaftlichen
Nachweisen
zu
diversen
Themen
zufrieden?
Europarl v8
In
my
mind,
I
think
of
the
successful
and
happy
outcome
of
the
GSM.
Ich
denke
beispielsweise
an
den
erfolgreichen
und
glücklichen
Ausgang
des
GSM.
Europarl v8
I
wish
the
Commission
a
happy
hand
in
this.
Dabei
wünsche
ich
der
Kommission
eine
glückliche
Hand.
Europarl v8
The
Commission
is
happy
to
agree
with
all
these
amendments.
Die
Kommission
freut
sich,
allen
diesen
Änderungsanträgen
zustimmen
zu
können.
Europarl v8
The
Commission
is
happy
with
the
results
of
the
IGC.
Die
Kommission
ist
mit
den
Ergebnissen
der
Regierungskonferenz
zufrieden.
Europarl v8
The
first
happy
life
is
the
pleasant
life.
Das
erste
glückliche
Leben
ist
das
angenehme
Leben.
TED2013 v1.1
The
customer
is
happy,
because
the
customer
is
God.
Der
Kunde
ist
glücklich,
denn
der
Kunde
ist
Gott.
TED2020 v1
Is
it
really
the
happy
people
that
are
grateful?
Sind
es
wirklich
die
glücklichen
Menschen,
die
dankbar
sind?
TED2020 v1
The
kids
are
happy,
and
they
love
it.
Die
Kinder
sind
glücklich,
und
sie
lieben
es.
TED2020 v1
Tom
raised
his
glass
and
said,
"To
the
happy
couple!"
Tom
hob
sein
Glas
und
sagte:
„Auf
das
glückliche
Paar!“
Tatoeba v2021-03-10