Übersetzung für "The glories" in Deutsch

Or will this scientific union enrich the great glories of the human spirit?
Oder wird diese Vereinigung die großen Herrlichkeiten des menschlichen Geistes bereichern?
News-Commentary v14

For all their glories, the gods will be filled with despair.
Trotz all ihres Ruhmes werden die Götter mit Verzweiflung erfüllt sein.
OpenSubtitles v2018

They often let the promise of the future obscure the glories of the past.
Versprechungen der Zukunft vernebeln oft den Ruhm der Vergangenheit.
OpenSubtitles v2018

So the family received the glories Gödens and Uiterstewehr in East Frisia in 1574.
So erhielt die Familie 1574 die Herrlichkeiten Gödens und Uiterstewehr in Ostfriesland.
WikiMatrix v1

Beyond this shimmering portal lie all the glories of history.
Jenseits dieses schimmernden Portals liegt der ganze Ruhm der Geschichte.
OpenSubtitles v2018

He talked about the glories of failure.
Er sprach über den Triumph des Versagens.
QED v2.0a

Nobody's clever enough... hah... to comprehend the glories of God.
Niemand ist klug genug ... hah ... die Herrlichkeiten Gottes zu verstehen.
QED v2.0a

This area is full of tapas restaurants and the Glories Shopping Centre.
Dieser Bereich ist voll von Tapas-Restaurants und dem Glories Shopping Center.
ParaCrawl v7.1

By definition, a guru is one who preaches the glories of God.
Gemäß der Definition ist ein Guru jemand, der die Herrlichkeit Gottes predigt.
ParaCrawl v7.1

Gomez, Grande or Cyrus: what are the glories of the starlets?
Gomez, Grande oder Cyrus: Was sind die Herrlichkeiten der Sternchen?
CCAligned v1

Between the glories of the city there are the Hermitage and the Russian Museum.
Zwischen den Ruhmen der Stadt gibt es das Hermitage und das russische Museum.
ParaCrawl v7.1

He wants us to be enamored with the glories of this world.
Er will, dass wir mit den Herrlichkeiten dieser Welt verliebt zu sein.
ParaCrawl v7.1

The Glories of Scanno are three:
Die Glories von Scanno sind drei:
ParaCrawl v7.1

They die for the fleeting glories of the earth.
Sie sterben für den vergänglichen Ruhm der Erde.
ParaCrawl v7.1

An exclusive world reminiscent of the glories of the baroque era is born.
Eine exklusive Welt entsteht, in der die Opulenz des Barock anklingt.
ParaCrawl v7.1