Übersetzung für "The exact same thing" in Deutsch

The exact same thing happened to my friend a week later!
Das Gleiche ist eine Woche später meinem Freund passiert.
Tatoeba v2021-03-10
The exact same thing happened to me.
Genau das Gleiche ist mir auch passiert.
Tatoeba v2021-03-10
The exact same thing happened to one of my friends.
Genau dasselbe passierte einem meiner Freunde.
Tatoeba v2021-03-10
Reiting's doing the exact same thing with Basini.
Und genau dasselbe tut Reiting mit Basini.
OpenSubtitles v2018
There are over 200 other people who had the exact same thing happen to them.
Es gibt über 200 andere Menschen, denen genau das Gleiche geschehen ist.
OpenSubtitles v2018
Because I did the exact same thing.
Weil ich genau das Gleiche tat.
OpenSubtitles v2018
He will do the exact same thing here.
Er wird genau dasselbe hier tun.
OpenSubtitles v2018
I was thinking the exact same thing, which is why I invited...
Das dachte ich mir auch, also lud ich...
OpenSubtitles v2018
You should consider doing the exact same thing with Rory.
Du solltest erwägen, genau die selbe Sache mit Rory zu machen.
OpenSubtitles v2018
I was in a very compromising situation. You would've done the same exact thing.
Ich war in einer schwierigen Lage, du hättest exakt dasselbe getan.
OpenSubtitles v2018
I think everyone at the park felt the exact same thing.
Ich denke, alle im Park fühlten genau dasselbe.
OpenSubtitles v2018
This is the same exact thing in different clothes.
Das ist genau die gleiche Sache in einem anderen Gewand.
OpenSubtitles v2018
Crazy because I did the exact same thing myself!
Verrückt, weil ich genau dasselbe getan habe!
OpenSubtitles v2018
I think that we owe it to him to do the exact same thing.
Ich denke, wir sind es ihm schuldig, dasselbe zu tun.
OpenSubtitles v2018
And there are some days, whew, I want to do the exact same thing.
Ja, es gibt Tage, da möchte ich genau das Gleiche machen.
OpenSubtitles v2018
Kubo, we both want the exact same thing.
Kubo, wir beide wollen doch genau dasselbe.
OpenSubtitles v2018
When I was your age, I said the same exact thing.
Das habe ich damals auch gesagt.
OpenSubtitles v2018
Almost the exact same thing happened to me, but it was tuna salad.
Mir ist fast genau dasselbe passiert, aber mit Thunfischsalat.
OpenSubtitles v2018
But I know that if he were here, he would be telling you the exact same thing.
Aber er würde dir dasselbe wie ich sagen.
OpenSubtitles v2018
I would do the exact same thing.
Wenn ich es wieder tun müsste, dann würde ich genau dasselbe machen.
OpenSubtitles v2018
There's a Pakistani woman doing the exact same thing.
Da gibt es diese Frau aus Pakistan, die genau das Gleiche macht.
OpenSubtitles v2018
I told her the exact same thing, and came back here.
Das habe ich auch so gedacht und kam anschließend zurück.
OpenSubtitles v2018
Athena said you would say the exact same thing.
Athena hat gesagt, dass du genau das sagen würdest.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

things thing the thing is how are things
exact exactement most exact the exact same thing
do the same thing that is exactly why