Übersetzung für "The deepest" in Deutsch

We are presently living through the deepest crisis in Europe's economic history.
Derzeit durchleben wir die schlimmste Krise in der europäischen Wirtschaftsgeschichte.
Europarl v8

So it's the deepest geological bore hole ever drilled.
Damit ist es das tiefste geologische Bohrloch das je gebohrt wurde.
TED2013 v1.1

The deepest red I've ever seen in my life lives underwater.
Unterwasser findet sich das tiefste Rot, das ich je gesehen habe.
TED2020 v1

In their heyday, the mines of the Upper Harz were among the deepest in the world.
In ihrer Blütezeit gehörten die Oberharzer Bergwerke zu den tiefsten der Welt.
Wikipedia v1.0

Sebago Lake is the deepest and second largest lake in the U.S. state of Maine.
Der Sebago Lake ist der tiefste und zweitgrößte See im US-Bundesstaat Maine.
Wikipedia v1.0

Lake Burdur is one of the deepest lakes of Turkey.
Er ist einer der tiefsten Seen der Türkei.
Wikipedia v1.0

To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Meines Wissens ist der See an dieser Stelle am tiefsten.
Tatoeba v2021-03-10

Mother's arms are the site of deepest security.
Die Arme der Mutter sind der Ort der größtmöglichen Geborgenheit.
Tatoeba v2021-03-10

The princess was thrown into the castle's deepest dungeon.
Die Prinzessin wurde in den tiefsten Kerker des Schlosses geworfen.
Tatoeba v2021-03-10

For example, the Samson Pit was for a long time the deepest mine in the world.
So war die Grube Samson lange Zeit das tiefste Bergwerk der Welt.
Wikipedia v1.0

Lake Baikal in Russia is the deepest lake in the world.
Der Baikalsee in Russland ist der tiefste See der Erde.
Tatoeba v2021-03-10