Übersetzung für "Terrible" in Deutsch

This is a terrible feeling, but it should not warrant hypocrisy.
Dies ist ein schreckliches Gefühl, das jedoch keine Heuchelei rechtfertigen sollte.
Europarl v8

Yes, ladies and gentlemen, those were terrible scenes and pictures.
Ja, meine Damen und Herren, dies waren schreckliche Szenen und Bilder.
Europarl v8

We are well aware of the terrible crisis ravaging our continent.
Wir sind uns der furchtbaren Krise, die unseren Kontinent heimsucht, bewusst.
Europarl v8

The outcome of the referendum and the terrible consequences were very predictable.
Das Ergebnis der Volksabstimmung und die schrecklichen Folgen waren absehbar.
Europarl v8

Europe has a terrible history and this must never happen again.
Europa hat eine schreckliche Vergangenheit und das darf nie wieder geschehen.
Europarl v8

I, too, during this morning's debate, mentioned this terrible anniversary.
Auch ich habe diesen furchtbaren Jahrestag in dieser Vormittagsdebatte erwähnt.
Europarl v8

I did, in fact, also mention the terrible earthquake in Turkey.
Ich hatte im übrigen auch das schreckliche Erdbeben in der Türkei angesprochen.
Europarl v8

These tragedies demonstrate the terrible face of our fortress.
Diese Tragödien zeigen das schreckliche Antlitz unserer Festung Europa.
Europarl v8