Übersetzung für "Tension device" in Deutsch
The
device
may
be
part
of
an
adjustment
and
tension
relieving
device.
Diese
Einrichtung
darf
Teil
einer
Einstell-
und
Entlastungseinrichtung
sein.
DGT v2019
The
device
may
be
part
of
adjustment
and
tension
relieving
device.
Diese
Einrichtung
darf
Teil
der
Einstell-
und
Entlastungseinrichtung
sein.
DGT v2019
The
required
tension
of
the
driving
belt
241
is
produced
by
a
tension
device
(not
shown).
Die
notwendige
Spannung
des
Treibbandes
241
wird
von
einer
nicht
dargestellten
Spannvorrichtung
erzeugt.
EuroPat v2
When
the
belt
stretches,
a
reaction
force
acts
on
the
tension
device.
Wenn
sich
dieser
spannt,
wirkt
eine
Reaktionskraft
auf
die
Spannvorrichtung.
EuroPat v2
This
increases
the
operating
reliability
of
the
tension
device
during
use.
Dies
erhöht
die
Betriebssicherheit
der
Spannvorrichtung
während
des
Einsatzes.
EuroPat v2
The
snare
strings
can
be
tuned
with
the
tension
device,
which
is
in
the
base
of
the
Cajon.
Mit
der
im
Cajonboden
befindlichen
Spannvorrichtung
können
die
Snaresaiten
gestimmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cable
is
advantageously
acted
upon
by
a
tension
device
with
a
prestress.
Vorteilhaft
wird
das
Seil
dabei
mittels
einer
Spannvorrichtung
mit
einer
Vorspannung
beaufschlagt.
EuroPat v2
This
avoids
plate
breaks
and
increases
the
reliability
of
the
tension-mounting
device.
Dies
vermeidet
Plattenbrüche
und
erhöht
die
Zuverlässigkeit
der
Spannvorrichtung.
EuroPat v2