Übersetzung für "Temperature response" in Deutsch
The
melting
point
of
the
solder
used
for
this
purpose
determines
the
response
temperature
of
these
first
seals.
Die
Schmelztemperatur
des
dafür
verwendeten
Lots
bestimmt
die
Ansprechtemperatur
dieser
ersten
Verschlüsse.
EuroPat v2
What
continuously
means
here,
however,
is
preferably
that
the
relatively
slow
temperature
response
is
leveled.
Kontinuierlich
heißt
hier
aber
vorzugsweise,
daß
der
verhältnismäßig
langsame
Temperaturgang
ausgeregelt
wird.
EuroPat v2
Typically,
the
temperature
response
of
the
output
signal
of
the
circuit
arrangement
is
first
calculated
or
plotted.
Üblicherweise
wird
dabei
zunächst
der
Temperaturgang
des
Ausgangssignales
der
schaltungsanordnung
errechnet
oder
aufgezeichnet.
EuroPat v2
Like
electrochemical
sensors,
these
optrodes
have
a
temperature-dependent
response.
Diese
Optroden
besitzen
ebenso
wie
elektrochemische
Sensoren
ein
temperaturabhängiges
Ansprechverhalten.
EuroPat v2
It
increases
its
temperature
in
response.
Als
Reaktion
erhöht
er
seine
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
types
were
examined
for
their
physiological
characteristics,
temperature
response,
and
hydrocarbon
degradation
potential.
Die
Typen
wurden
weiterhin
auf
physiologische
Charakteristika
sowie
Temperaturverhalten
und
Kohlenwasserstoff-Abbaupotenzial
untersucht.
EuroPat v2
It
is
thus
possible
to
straighten
out
the
temperature
response
of
the
switching
frequency
of
the
oscillator
circuit.
Damit
ist
es
möglich,
den
Temperaturgang
der
Schaltfrequenz
der
Oszillatorschaltung
zu
begradigen.
EuroPat v2
Resistance
increases
greatly
in
the
range
of
the
rated
response
temperature.
Im
Bereich
der
Nennansprech
temperatur
steigt
der
Widerstand
stark
an.
ParaCrawl v7.1
The
thermal
cut-out
19a
has
only
a
single
contact,
which
is
opened
on
reaching
the
response
temperature.
Der
Temperaturbegrenzer
19a
hat
nur
einen
einfachen
Schaltkontakt,
der
bei
Erreichen
der
Ansprechtemperatur
geöffnet
wird.
EuroPat v2
Consideration
should
be
given
to
the
effect
of
cable
length
and
temperature
on
frequency
response
(').
Der
Einfluß
der
Kabellänge
und
der
Temperatur
auf
den
Frequenzgang
ist
zu
berücksichtigen
(').
EUbookshop v2
This
temperature
effect
is
composed
of
a
temperature
characteristic
of
the
pressure
measurement
sensitivity
and
a
temperature
response
of
the
offset
of
the
circuit
arrangement.
Der
Temperatureffekt
setzt
sich
aus
einem
Temperaturgang
der
Druckmeßempfindlichkeit
und
einem
Temperaturgang
des
Offsets
zusammen.
EuroPat v2
The
switching-off
is
carried
out
only
when
the
temperature
detected
has
reached
the
nominal
response
temperature.
Die
Abschaltung
erfolgt
erst
dann,
wenn
die
erfasste
Temperatur
die
Nennansprechtemperatur
erreicht
hat.
EuroPat v2
The
electrical
heater
can
also
be
used
as
a
temperature
sensor
by
the
temperature
response
of
the
electrical
resistance.
Der
elektrische
Heizer
kann
über
den
Temperaturgang
des
elektrischen
Widerstandes
auch
als
Temperatursensor
verwendet
werden.
EuroPat v2
By
detecting
the
operating
temperature
of
the
piezoacoustic
resonator
element
it
is
possible
to
take
account
of
the
temperature
response
of
the
resonant
frequency.
Durch
Erfassen
der
Arbeitstemperatur
des
piezoakustischen
Resonatorelements
kann
dem
Temperaturgang
der
Resonanzfrequenz
Rechnung
getragen
werden.
EuroPat v2