Übersetzung für "Technology fund" in Deutsch
At
the
beginning
of
2008,
the
company
closed
its
latest
technology
fund
at
€265
million.
Anfang
2008
schloss
das
Unternehmen
seinen
jüngsten
Technologiefonds
über
265
Millionen
Euro.
Wikipedia v1.0
The
review
was
sponsored
by
the
Open
Technology
Fund.
Der
Review
wurde
gesponsert
vom
Open
Technology
Fund.
WikiMatrix v1
Development
is
sponsored
by
the
Open
Technology
Fund.
Die
Entwicklung
wird
vom
Open
Technology
Fund
gefördert.
WikiMatrix v1
On
13
September
the
Commission
decided
to
approve
the
aid
scheme
financed
by
the
Research
and
Technology
Fund
(FRT).
Die
Kommission
genehmigte
am
13.
September
eine
vom
Forschungs-
und
Technologiefonds
(FRT)
finanzierte
Beihilferegelung.
EUbookshop v2
A
fund
was
established
to
this
end
with
regard
to
the
ozone
problem
under
the
Montreal
Protocol,
and
the
idea
of
a
Multilateral
Climate
Technology
Fund
has
been
raised.
Es
wurde
daher
im
Rahmen
des
Montreal-Protokolls
im
Zusammenhang
mit
dem
Ozonproblem
ein
Fonds
eingerichtet,
und
es
fiel
der
Vorschlag
über
die
Schaffung
eines
multilateralen
Fonds
für
Klimatechnologie.
Europarl v8
The
capacity
of
the
Irish
economy
and
its
research
facilities
to
absorb
effectively
the
very
considerable
research
funding
proposed
under
the
Technology
Foresight
Fund
in
a
manner
that
will
result
in
enhanced
competitiveness
will
need
to
be
monitored.
Auch
muss
dringend
überwacht
werden,
ob
die
irische
Wirtschaft
und
ihre
Forschungseinrichtungen
in
der
Lage
sind,
die
erheblichen
vorgesehenen
Mittel
aus
dem
Technologiefonds
zur
Erhöhung
der
Wettbewerbsfähigkeit
sinnvoll
einzusetzen.
TildeMODEL v2018
In
Hong
Kong,
the
two
main
sources
of
nanotech
financing
are
the
Grant
Research
Council
and
the
Innovation
and
Technology
Fund,
spending
an
overall
budget
of
USD
20.6
million
in
the
period
from
1998
to
2002.
In
Hongkong
sind
die
beiden
Hauptfinanzierungsquellen
der
Nanotechnik
der
Grant
Research
Council
und
der
Innovation
and
Technology
Fund
mit
einem
im
Zeitraum
1998-2002
genutzten
Gesamtfinanzvolumen
von
20,6
Mio.
USD.
TildeMODEL v2018
Sweden’s
Innovation
Centre
Foundation
provides
risk
loans
with
low
interest
rates
to
entrepreneurs
in
the
early
stages
of
innovative
processes
and
the
UK’s
High
Technology
Fund
(a
fund
of
funds)
invests
in
early-stage
high-technology
focused
funds.
Die
schwedische
Innovation
Centre
Foundation
gewährt
Unternehmern
in
den
Anfangsphasen
innovativer
Prozesse
Risikodarlehen
zu
niedrigen
Zinssätzen,
und
der
britische
High
Technology
Fund
(ein
Dachfonds
für
den
Hochtechnologiesektor)
investiert
in
Fonds
mit
Schwerpunkt
High-Tech-Unternehmen
in
der
Anlaufphase.
TildeMODEL v2018
According
to
the
complaint,
financial
benefits
under
this
programme
were
granted
under
the
Science
and
Technology
Fund
and
under
the
Accelerated
Depreciation
Programme.
Nach
den
Angaben
im
Antrag
wurden
die
finanziellen
Vorteile
im
Rahmen
dieser
Regelung
durch
den
Fonds
für
Wissenschaft
und
Technologie
sowie
die
Regelung
zur
beschleunigten
Abschreibung
gewährt.
DGT v2019
The
subsidies
under
the
Science
and
Technology
Fund
and
under
the
Accelerated
Depreciation
Programme
are
specific
within
the
meaning
of
Article
4(3)
of
the
basic
Regulation
as
they
are
limited
to
certain
enterprises
located
within
designated
geographical
regions
(i.e.
the
TBNA
and/or
the
TETDA).
Die
Subventionen
im
Rahmen
des
Fonds
für
Wissenschaft
und
Technologie
sowie
der
Regelung
zur
beschleunigten
Abschreibung
sind
spezifisch
im
Sinne
des
Artikels
4
Absatz
3
der
Grundverordnung,
da
sie
auf
bestimmte
Unternehmen
beschränkt
sind,
die
in
bezeichneten
geografischen
Regionen
(d.
h.
TBNA
und/oder
TETDA)
angesiedelt
sind.
DGT v2019
Among
these
programmes,
it
is
worth
to
highlight
the
setting-up
of
a
novel
"Technology
Fund"
devoted
to
research
and
innovation
for
and
by
enterprises,
a
nation-wide
action
for
integrated
urban
development
and
actions
leading
to
better
reconcile
professional
and
private
life
and
to
reduce
early
school
leaving.
Besonders
zu
erwähnen
sind
bei
diesen
Programmen
die
Einrichtung
eines
neuen
„Technologiefonds“
für
Forschung
und
Innovation
für
und
durch
Unternehmen,
eine
landesweite
Maßnahme
für
integrierte
Stadtentwicklung
und
Aktionen
zur
Verbesserung
der
Vereinbarkeit
von
Beruf
und
Privatleben
und
zur
Bekämpfung
des
Schulabbruchs.
TildeMODEL v2018
Technology
investment
fund
—
Regional
e
fund
was
established
in
2000
in
order
to
invest
in
information
technology,
so
ware,
media,
telecommunications
and
related
industries
established,
or
having
significant
operations,
in
the
Middle
East.
Der
Fonds
wurde
im
Jahr
2000
eingerichtet,
um
in
Informationstechnologien,
So
ware,
Medien,
Telekommunikation
und
ähnliche
Industriezweige
zu
investieren,
die
im
Nahen
Osten
ansässig
oder
dort
in
großem
Umfang
tätig
sind.
EUbookshop v2
The
first
is
the
Technology
Development
Fund,
which
aims
to
strengthen
Scotland's
industrial
base
through
the
development
of
new
or
updated
processes
or
products
by
catalysing
private
sector
investment
in
appropriate
projects,
expected
to
be
mainly
in
the
biotechnology,
electronics,
oil
and
gas
sectors.
Das
erste
Projekt
betrifft
den
Technology
Development
Fund
zur
Stärkung
der
schottischen
Industrie
durch
die
Entwicklung
neuer
oder
aktualisierter
Verfahren
oder
neuer
Erzeugnisse,
und
zwar
durch
Förderung
der
Privatinvestitionen
in
den
relevanten
Sektoren,
insbesondere
in
den
Bereichen
Biotechnologie,
Elektronik,
Erdöl
und
Gas.
EUbookshop v2