Übersetzung für "Team outing" in Deutsch

For the whole team was the “outing” in the World Cup is a very exciting but also very stressful experience.
Für das ganze Team war der „Ausflug“ in die Weltmeisterschaft ein sehr spannendes, aber auch sehr anstrengendes Erlebnis.
ParaCrawl v7.1

Get our team out on the street now.
Schicken Sie sofort unser Team auf die Straße.
OpenSubtitles v2018

I'll get Mayfair to send a team out to the flower shop.
Ich lasse Mayfair ein Team zum Blumenladen schicken.
OpenSubtitles v2018

Get with your team and move out.
Finden Sie Ihr Team und ziehen Sie los.
OpenSubtitles v2018

As soon as I make the team, I'm out of here.
Bin ich im Team, bin ich weg.
OpenSubtitles v2018

Look, I know you don't think I can add anything to this team, but out there?
Sie denken, ich sei für das Team keine Bereicherung.
OpenSubtitles v2018

I think Hal's team knocked out that antenna.
Ich glaube, Hals Team hat die Antenne ausgeschaltet.
OpenSubtitles v2018

Luckily, my team still pulled out the win.
Zum Glück konnte mein Team trotzdem den Sieg heimfahren.
OpenSubtitles v2018

Roll a team out to the girl.
Ein Team zu dem Mädchen schicken.
OpenSubtitles v2018